Understanding the risk of heat to human welfare is imperative for cities to adapt to changing climate conditions. In this paper, we build on existing physiological approaches to measure heat stress, which take into account differences in age, activity level, and underlying climate conditions, to develop a simple, comparable and flexible framework to measure heat stress on an urban scale. We analyze 30 years of climatological data within the administrative boundaries of 277 cities across the globe, reporting results for two age groups (younger and older adults) and two activity levels (no movement and basic daily tasks). Across sampled cities, older adults performing a low-intensity outdoor activity, such as walking, face conditions with uncompensable heat stress an average of 32.9 days per year, compared with 1.3 days per year for younger adults under the same conditions. By contrast, conditions exceed the survivability threshold for older adults at rest in shaded conditions far less frequently, averaging only 0.5 days per year, or roughly an average of one day every two years. Results show a persistent increase in at-risk days for both younger and older adults across all climate zones. While older adults, tropical climate zones, and the peak summer period saw the largest increase in number of at-risk days, younger adults, temperate climate zones, and the late summer period saw the fastest rate of increase. These results provide a nuanced picture of how heat risk is changing across age groups, climate zones, and seasons in 277 global cities, indicating the need for tailored heat adaptation plans in urban areas.