Rapid urbanization and industrialization have intensified heavy metal pollution in freshwater sources, heightening concern over their long-term ecological and health risks. This study focuses on the seasonal distribution, source allocation, and health risk assessment of heavy metals in water and sediments of the Godavari River between Polavaram and Dowleswaram. Heavy metals, including Aluminium (Al), Manganese (Mn), Copper (Cu), Arsenic (As), Selenium (Se), Mercury (Hg), Lead (Pb), and Cadmium (Cd) were targeted and quantified at eight different sites during pre–monsoon, monsoon and post–monsoon seasons. Aluminium was found to be dominant among the eight heavy metals, in both environmental matrices, peaking at 369.75 ± 14.87 µg/L in the water profile and 4068.75 ±1021.28 µg/kg in the sediment profile during the monsoon. The Health Risk Index (HQI) was calculated, and the values exceeded thresholds, particularly for As, Hg, Pb, and Cd. Transport behaviour of heavy metals is studied using partitioning coefficients (Kd). The analysis highlighted the high mobility potential of Hg, Pb, and Se throughout all the seasons. Land Use Land Cover (LULC) analysis was carried out to identify the pollution sources, and the results are corroborated using multivariate statistical techniques, such as a heat map with clustered dendrograms, and Principal Component Analysis (PCA). Natural and anthropogenic activities, including construction, excavation, vehicle movements, industrial, household, and agricultural runoff, were identified as possible sources of pollution. The study emphasizes the importance of ongoing monitoring and targeted pollution control measures to minimize heavy metal pollution in the Godavari River basin.