Este artículo describió la elaboración de la revista digital Héritage utilizando Canva. El objetivo de la revista fue promocionar y divulgar el patrimonio cultural francés de San Rafael, Veracruz, México. El contenido se fundamentó en un estudio cualitativo realizado previamente, pues se entrevistaron a 12 descendientes de familias francesas, las cuales se establecieron en dicha zona a principios del siglo XIX. Al analizar exhaustivamente los testimonios recabados, se estructuraron las diferentes secciones de la revista: influencias lingüísticas, musicales, gastronómicas, materiales y arquitectónicas, costumbres y tradiciones. Además, se agregaron testimonios, fotografías, audios, videos y elementos relacionados con la herencia francesa. Este artículo describió el diseño y la creación de la revista digital. De manera específica, se destacó la accesibilidad y la versatilidad de Canva para producir contenidos visualmente atractivos y de fácil distribución. La revista Heritage se promovió en algunas asignaturas de la Licenciatura en Enseñanza de Lengua Francesa y de la Licenciatura en Enseñanza de Lengua y Cultura Francesas de la Universidad Veracruzana, México. Esto demostró que la revista fue efectiva y viable para promover y divulgar el patrimonio cultural francés en San Rafael, México.
Este artículo analizó el uso de la inteligencia artificial (IA) y el aprendizaje del francés como lengua extranjera que se llevaron a cabo en la Licenciatura de Lengua Francesa de la Universidad Veracruzana, México. El estudio tuvo un enfoque cualitativo y exploratorio, pues se centró en identificar el impacto de las aplicaciones de aprendizaje del francés mediante el uso de la IA, tomando en cuenta las experiencias personales de los alumnos. Asimismo, este artículo exploró las ventajas y los riesgos ligados al uso de estas tecnologías enfatizando la dependencia excesiva a la IA y la ética concerniente a la confidencialidad de los datos. El objetivo fue sensibilizar a estudiantes y docentes en el uso responsable y ético de la IA en el aprendizaje del idioma. Los resultados mostraron que es posible integrar la IA en el proceso de enseñanza-aprendizaje del francés como lengua extranjera.
El principal objetivo de este libro es dar cuenta del patrimonio cultural francés en San Rafael, Veracruz, México, mediante un estudio cualitativo realizado a través de entrevistas aplicadas en 2023 a 12 descendientes de familias francesas, las cuales se establecieron en dicha zona a principios del siglo XIX. Los testimonios recabados fueron reagrupados en diferentes patrimonios: lingüístico, musical, gastronómico, material, arquitectónico y aquél de las costumbres y tradiciones. Dar a conocer esos rasgos y características traídos por los colonos franceses que influyeron en la consolidación de una nueva forma de expresión cultural, constituye no solo un referente histórico acerca de la cultura establecida en San Rafael y la región, sino también un ejemplo de sobrevivencia, adaptación e interculturalidad, por lo tanto, este libro pretende ser una contribución para sensibilizar al lector sobre esta herencia cultural que aún perdura en San Rafael y la región.