Resumo Objetivos Caracterizar perfil sociodemográfico, percurso de transição de gênero e condições de acesso a serviços de saúde de pessoas trans e travestis, além de identificar fatores associados a não ter sido acessado(a) pela estratégia saúde da família (ESF). Métodos Estudo transversal mediante análise de prontuários de pessoas trans e travestis (≥18 anos) atendidas no Ambulatório Trans do Distrito Federal, 2018-2022. Realizou-se análise descritiva estratificada por gênero. Os fatores associados foram analisados por meio de análise bivariada (razão de prevalência [RP] com intervalo de confiança de 95% [IC95%]) e análise multivariada por regressão logística binária (odds ratio [OR] ajustado com IC95%). Resultados Entre 261 prontuários (57,0% homens trans, 37,6% mulheres trans e 5,4% travestis), predominaram pessoas jovens (66,0%, 18-29 anos), negras (61,3%), com ocupação remunerada (46,7%) e ensino médio completo ou menor nível (54,3%); 25,0% retificaram o nome, 73,2% relataram discriminação, e 49,0% das mulheres trans e travestis iniciaram a transição sem acompanhamento. Doenças psiquiátricas (46,4%) foram as mais relatadas; e 17,2% tinham plano de saúde. Observou-se maior utilização de serviços públicos de urgência e emergência (56,7%) que na atenção primária (21,1%). O fato de buscar atendimento na unidade básica de saúde (UBS) quando do adoecimento diminuiu em 86,0% a chance do desfecho negativo (OR 0,14; IC95% 0,05; 0,37). Conclusão Evidenciaram-se iniquidades sociodemográficas, desigualdades na trajetória de transição de gênero e no acesso à saúde, com subutilização da atenção primária. O vínculo com a UBS mostrou-se fator protetor, o que reforça a ESF como essencial ao cuidado integral.