30 September 2023 in Medicina y Seguridad del Trabajo
Introducción: objetivo de este estudio es presentar el proceso de adaptación transcultural del instrumento Perceived Stress Scale-10 (PSS-10) para la población de profesores que realizaron docencia de forma telemática a estudiantes de nivel primario y secundario durante la pandemia por COVID-19 en Chile. Método: Estudio de corte transversal, polietápico. Se adaptó transculturalmente la PSS-10 al español chileno mediante un proceso de validación de contenido por expertos usando el método Delphi. Se seleccionaron 9 jueces expertos. Los ítems del cuestionario fueron evaluados bajo tres categorías: relevancia, claridad y suficiencia. Se realizaron dos rondas de evaluación para determinar el grado de concordancia entre jueces, evidenciado mediante el cálculo de índices de validez de contenido. La fase de pilotaje del instrumento se llevó a cabo utilizando la plataforma QuestionPro® en una muestra de 54 docentes, seleccionados a través de un muestreo por conveniencia. Como medida de consistencia interna se calculó un Alfa de Cronbach. Resultados: el instrumento obtuvo un índice de validez de contenido por ítem entre 0,80 y 1,00, un índice de validez de contenido promedio de 0,97 y un índice de validez de contenido universal de 0,96. La consistencia interna arrojó una fiabilidad adecuada del PSS-10 (alfa de Cronbach de 0,85) adaptado transculturalmente al español chileno. Conclusiones: La validación de contenido de la PSS-10, utilizando el método Delphi, permitió consensuar las opiniones expresadas por los expertos en estrés laboral. La escala demostró ser fiable, por tanto, podría ser aplicado para evaluar la autopercepción de estrés laboral en docentes chilenos.
3 September 2024 in Salud, Ciencia y Tecnología
Introduction: Teachers are vulnerable to vocal and hearing health problems due to the characteristics of their work, such as prolonged use of the voice and exposure to noise. This study seeks to establish the relationship between the type of audio device used, volume, hours of online work, and teachers' self-perception of voice and hearing.Methods: A quantitative, descriptive, cross-sectional study was conducted with 462 teachers (378 women and 84 men) between 21 and 40 years of age. An online survey was applied that collected data on the use of audio devices, sound level, and self-perception of voice. Significant differences by sex were analyzed and correlations were determined using statistical tests.Results: The results show that women tend to use more built-in microphones and speakers than men and report a more negative perception of their voice compared to men. A significant correlation (0.8999, p<0.00001) was found between the number of hours of online teaching and voice perception, where longer working time is associated with worse self-perception.Conclusions: Teachers mainly use built-in microphones and speakers, and their voice perception deteriorates as the hours of online class work increase. The need to implement prevention programs in vocal health and the use of devices that minimize the impact of environmental noise on their performance is highlighted.