Lignocellulose, the structural component of plant cells, is a major agricultural byproduct and the most abundant terrestrial source of biopolymers on Earth. The complex and insoluble nature of lignocellulose limits its conversion into value-added commodities, and currently, efficient transformation requires expensive pretreatments and high loadings of enzymes. Here, we report on a fungus from the Parascedosporium genus, isolated from a wheat-straw composting community, that secretes a large and diverse array of carbohydrate-active enzymes (CAZymes) when grown on lignocellulosic substrates. We describe an oxidase activity that cleaves the major β-ether units in lignin, thereby releasing the flavonoid tricin from monocot lignin and enhancing the digestion of lignocellulose by polysaccharidase mixtures. We show that the enzyme, which holds potential for the biorefining industry, is widely distributed among lignocellulose-degrading fungi from the Sordariomycetes phylum. Significance Lignocellulose, in the form of crop residues, presents an attractive alternative to crude oil for both the production of renewable fuels and chemicals. Its large-scale application as a feedstock, however, remains limited. A bottleneck in its implementation is the presence of lignin that envelopes the structure, physically blocking access to sugar-rich polymers that lie beneath. Here, we describe the isolation of an exceptional lignocellulose-degrading fungus that produces new oxidase activity with no cofactor requirements. This enzyme cleaves β-ether units in lignin-releasing tricin, a flavonoid of pharmaceutical potential, from the lignin macromolecule. Furthermore, we demonstrate that treatments with this enzyme can increase the digestibility of lignocellulosic biomass, offering the possibility of producing a valuable product from lignin while decreasing processing costs.