Objetivo:validar o conteúdo domódulo de qualidade de vidade familiares de pessoas com câncer. Método:Desenvolveu-se em etapas de elaboração do instrumento, avaliação por peritos e compreensão semântica pelo público alvo. Os dados foram descritos em frequência simples e analisados por meio do cálculo do Índice de Validade de Conteúdo, superior a 0,78.Resultados:Aconfecção dos itens do instrumento através dolevantamento de bases teóricas na literatura e a elaboração da matriz de especificações originou 40 itens. Após a análise por especialistas, obteve-se 21 itens para o pré-teste e Índice de Validade de Conteúdo global e razão de validade de conteúdo. No pré-teste, 5 itens foram reformulados e excluídos, obtendo-se 16 itens. Conclusão:O desenvolvimento e a validação de conteúdo do resultou em um instrumento conceitualmente apropriado para avaliar familiares de pessoas com câncer, estando apto a prosseguir para a validação empírica.
Objetivo:estimar a prevalência e identificar fatores associados aos sintomas de ansiedades e/ou depressão. Método: Estudo transversal realizado em um hospital de grande porte. Os dados foram coletados através de ficha sociodemográfica e clínica e escalas para triagem de sintomas de ansiedade e depressão. Nas análises, empregou-se estatística descritiva e modelo de regressão. Resultados: Foram incluídos 83 pacientes, majoritariamente homens, com idade média de 47 anos, cor parda, baixo nível educacional, casados, católicos e com renda mensal inferior a um salário mínimo. 36,3% apresentaram sintomas de ansiedade, 29,5% de depressão e 21% de ambos. Sexo masculino e idade mais jovem associaram-se como proteção para o desenvolvimento de sintomas psicológicos. Conclusão: Pessoas submetidas a cuidados intensivos enfrentam disfunções psicológicas após a alta, portanto, torna-se pertinente a implementação de medidas assistenciais e políticas públicas para o enfrentamento desses prejuízos.
OBJECTIVES: To estimate the prevalence of return to work three months after discharge from the intensive care unit (ICU) and characterize barriers associated with this return. METHODS: This cross-sectional study, nested within a prospective cohort, was conducted between 2022 and 2023 at a large public hospital in the countryside of Bahia, Brazil, including adults assessed three months after ICU discharge. Sociodemographic and clinical data were collected, along with the Obstacles to Return to Work Questionnaire (ORTWQ). Statistical analyses were performed using SPSS and R, including descriptive and inferential analyses. RESULTS: Among the 52 participants, most were male (76.9%), identified as Black or mixed-race (96.0%), had medical admissions (52.1%), and were classified as critically ill (65%). The prevalence of return to work three months after ICU discharge was 19.2%. Among those who remained away from work, 43.9% reported health-related reasons. The main perceived barriers were increased pain and the need for rest, whereas positive interpersonal relationships and positive self-perception were identified as favorable aspects. CONCLUSION: Three months after ICU discharge, the prevalence of return to work was low. ICU survivors face challenges primarily in the physical domain but benefit from favorable social, family, and occupational support.