Background/Objectives: Work environment greatly affects nursing activities. This study aimed to explore the impact of the professional nursing environment on the risk of burnout symptomatology and work engagement (a burnout-moderating variable). Methods: A systematic review has been carried out. Selection criteria included cross-sectional studies that evaluated the professional nursing environment with the PES-NWI scale and also evaluated the levels of burnout and/or engagement in nurses. The PubMed, Scopus, Cinahl and WoS databases have been reviewed until November 2024, and potential articles manually selected by two researchers independently. Results: Eighty-four articles were selected, and after applying selection and exclusion criteria, 14 papers were finally included. Most studies were conducted in Europe. The quality evaluation was carried out using the JBI critical appraisal checklist. All retrieved studies focused on burnout, and only two works also evaluated work engagement. Conclusions: Overall, the trend indicates that a favorable professional environment was related to lower burnout symptoms, lower intentions to leave work and higher levels of work engagement. In addition, an adequate work environment was associated with less stress and higher quality of care, social support, professional development, leadership, nurse–doctor collaboration, nurse participation in hospital issues, staffing and job satisfaction.
El objetivo principal de este estudio fue examinar las propiedades psicométricas de la versión en español de la escala Utrecht de engagementen el trabajo (UWES) en su versión de 17 ítems para la evaluación de trabajadores de la salud en Uruguay. La muestra se compuso de 1324 trabajadores de ambos sexos (63.7% de mujeres) de diferentes instituciones de salud, públicas (45.7%) y privadas (54.3%), de Montevideo y del interior del país (64.4% y 35.6% respectivamente). Los análisis de consistencia interna, mediante coeficiente alfa de Cronbach, revelan niveles satisfactorios de consistencia interna de la escala total y los tres factores, y refuerzan la evidencia de debilidad de dos ítems de la escala. Los análisis de estructura factorial a partir de un análisis factorial confirmatorio, muestran el ajuste medianamente aceptable del modelo trifactorial a los datos, aunque los elevados índices de correlación entre los factores latentes indican que un modelo unifactorial también podría ser aceptable. La evidencia de este estudio sugiere que la versión en español del UWES-17 puede ser un instrumento válido y confiable para la medición del compromiso y sus tres factores en los trabajadores de salud en Uruguay.