Matthew T. Carlson

Matthew T. Carlson

Auto-generated profile, based on publicly available information

Matthew T. Carlson

The Pennsylvania State University

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

23Years (2004-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
26 June 2015 in Bilingualism: Language and Cognition
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
MCMatthew T. Carlson
Matthew T. Carlson
MGMatthew Goldrick
Matthew Goldrick
MBMichael Blasingame
Michael Blasingame
AFAngela Fink
Angela Fink
Word-initial /s/-consonant clusters do not occur in Spanish. Confronted with such sequences (e.g., in loanwords), Spanish speakers tend to perceive an illusory initial /e/, ‘repairing’ the illicit sequence. In two experiments, both conducted in Spanish with Spanish-sounding nonwords, we ask whether knowledge of English, which has no restriction against this sound sequence, weakens this pattern of perceptual repair in fluent Spanish–English bilinguals, and whether the effects of English depend on language dominance. In both identification and discrimination tasks, bilinguals exhibited weaker perceptual repair effects relative to Spanish monolinguals. This was true even for bilinguals dominant in Spanish, though the weakening was more pronounced for English-dominant bilinguals. These results show that conflicting phonotactic systems can jointly influence bilinguals’ perceptual repair of the acoustic signal in the more restrictive language, even when it is the bilingual's dominant language, suggesting a degree of integration and mutual influence of knowledge between both their languages.

1 August 2014 in Journal of Memory and Language
Verified
Journal Article
Closed access
MCMatthew T. Carlson
Matthew T. Carlson
MSMorgan Sonderegger
Morgan Sonderegger
MBMax Bane
Max Bane

24 July 2018 in Bilingualism: Language and Cognition
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
MCMatthew T. Carlson
Matthew T. Carlson
Spanish speakers tend to perceive an illusory [e] preceding word-initial [s]-consonant sequences, e.g., perceiving [stið] as [estið] (Cuetos, Hallé, Domínguez & Segui, 2011), but this illusion is weaker for Spanish speakers who know English, which lacks the illusion (Carlson, Goldrick, Blasingame & Fink, 2016). The present study aimed to shed light on why this occurs by assessing how a brief interval spent using English impacts performance in Spanish auditory discrimination and lexical decision. Late Spanish–English bilinguals’ pattern of responses largely matched that of monolinguals, but their response times revealed significant differences between monolinguals and bilinguals, and between bilinguals who had just completed tasks in English vs. Spanish. These results suggest that late bilinguals do not simply learn to perceive initial [s]-consonant sequences veridically, but that elements of both their phonotactic systems interact dynamically during speech perception, as listeners work to identify what it was they just heard.

9 April 2018 in Language and Speech
Verified
Journal Article
Closed access
MCMatthew T. Carlson
Matthew T. Carlson
Language-specific restrictions on sound sequences in words can lead to automatic perceptual repair of illicit sound sequences. As an example, no Spanish words begin with /s/-consonant sequences ([#sC]), and where necessary (e.g., foreign loanwords) [#sC] is repaired by inserting an initial [e], (e.g. foreign loanwords, cf., esnob, from English snob). As a result, Spanish speakers tend to perceive an illusory [e] before [#sC] sequences. Interestingly, this perceptual illusion is weaker in early Spanish–English bilinguals, whose other language, English, allows [#sC]. The present study explored whether this apparent influence of the English language on Spanish is restricted to early bilinguals, whose early language experience includes a mixture of both languages, or whether later learning of second language (L2) English can also induce a weakening of the first language (L1) perceptual illusion. Two groups of late Spanish–English bilinguals, immersed in Spanish or English, were tested on the same Spanish AX (same–different) discrimination task used in a study by Carlson et al., (2016) and their results compared with the Spanish monolinguals from Carlson et al.’s study. Like early bilinguals, late bilinguals exhibited a reduced impact of perceptual prothesis on discrimination accuracy. Additionally, late bilinguals, particularly in English immersion, were slowest when responding against the Spanish perceptual illusion. Robust L1 perceptual illusions thus appear to be malleable in the face of later L2 learning. It is argued that these results are consonant with the need for late bilinguals to navigate alternative, conflicting representations of the same acoustic material, even in unilingual L1 speech perception tasks.

14 June 2004 in International Journal of Applied Linguistics
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
MCMatthew Carlson
Matthew Carlson

21 April 2017 in Language Learning
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
MCMatthew T. Carlson
Matthew T. Carlson
CGChip Gerfen
Chip Gerfen