Os Ensaios Clínicos Randomizados (ECR) consolidaram-se como modelo paradigmático e hegemônico de nível de evidência. Contudo, a articulação entre abordagens quali-quanti tem ganhado visibilidade na agenda internacional dadas suas contribuições na pesquisa e na prática em saúde. Discutir os desafios epistemológicos e potencialidades empíricas da investigação qualitativa e da integração de dados clínicos e qualitativos no âmbito do Programa de Prevenção de Diabetes (PROVEN-DIA). Trata-se de um relato de experiência sobre os desafios epistemológicos e potencialidades empíricas da condução em paralelo de uma pesquisa qualitativa (método: Estudo de Caso comparado) e um estudo clínico (métod: Ensaio Clínico Randomizado Multicêntrico) no PROVEN-DIA. O PROVEN-DIA é um programa para mudança do estilo de vida para a prevenção de diabetes. Nessa perspectiva, o ECR teve o objetivo de avaliar a eficácia do programa, enquanto o estudo de caso identificou barreiras e facilitadores da iniciativa. Os principais desafios epistemológicos identificados por ambas as equipes foram: o alinhamento das expectativas, a compatibilização do prazo de cada abordagem metodológica, a execução do campo de maneira remota, e a necessidade de superar os limites comunicacionais entre pesquisadores de tradição clínica e qualitativa. Destaca-se como potencialidades empíricas a diversidade e a multidisciplinaridade das equipes, o uso de tecnologias colaborativas na organização colaborativa do processo investigativo, sobretudo as interações remotas e síncronas sistemáticas inter-equipes, bem como a incorporação das subjetividades identificadas pela pesquisa qualitativa no Programa na nova etapa de expansão do ECR. No processo investigativo, foi necessário alinhar demandas e discursos, tendo a comunicação como estratégia fundamental para enfrentar limitações e oportunizar a complementaridade dos achados.
Objetivos: Validar o desenho conceitual e operacional do Programa de Prevenção de Diabetes Brasileiro (PROVEN-DIA), considerando o contexto socioeconômico brasileiro, evidências científicas atuais e sua operacionalização no Sistema Único de Saúde. Métodos: o PROVEN-DIA visa prevenir o Diabetes Mellitus tipo 2 a partir da mudança do estilo de vida. Profissionais da saúde com conhecimento prático e/ou teórico de diferentes áreas foram convidados para compor um grupo de especialistas para avaliar e validar o desenho conceitual e operacional do PROVEN-DIA em duas rodadas da técnica Delphi e um painel de especialistas. Nas rodadas, os especialistas analisaram um descritivo do programa e preencheram um formulário eletrônico com suas percepções e sugestões. O painel de especialistas buscou solucionar as divergências encontradas nos formulários mediante debate e votação em tempo real. Resultados: Dentre 52 especialistas convidados, 23, 13 e 12 participaram, respectivamente, das rodadas 1 e 2 da técnica Delphi e do painel de especialistas. Os referenciais teóricos, os pilares e norteadores, as modalidades (atendimento presencial e telessaúde), os materiais do participante, as fases do Programa, o estabelecimento e personalização das metas obtiveram consenso na primeira rodada. Na segunda rodada, foi obtido o consenso quanto ao perfil ideal do profissional atuante no PROVEN-DIA e o papel do automonitoramento do alcance das metas individuais. Por último, a periodicidade do programa foi amplamente debatida durante o painel de especialistas, tendo sua divergência inicial solucionada. Conclusões: Combinar a técnica Delphi e o painel de especialistas foi efetivo para validar o desenho conceitual e operacional do PROVEN-DIA.
Aims: To investigate the arm and hand function in hemodialysis patients.Methods: Upper limb function using validated questionnaires such as Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand Questionnaire (DASH), Cochin and Boston were applied to 57 chronic renal failure patients on hemodialysis and 60 healthy controls. Epidemiological data, data on pain and paresthesia in the upper limb and handgrip strength were obtained.Results: The three questionnaires showed worse performance of upper limb function in chronic renal failure patients than controls: DASH questionnaire with P = 0.05; Cochin questionnaire with P = 0.0004 and Boston questionnaire with P = 0.03. The questionnaire scores were affected by presence of pain (P = 0.05 for DASH and < 0.0001 for Boston questionnaires) and paresthesia (DASH with P = 0.003; Cochin with P = 0.01 and Boston questionnaire with P < 0.0001). Handgripstrength was lower in hemodialysis patients when compared with controls (P = 0.02) but did not affect the performance of any of the studied questionnaires.Conclusions: Upper limb function is impaired in hemodialysis patients and the main associations found were with pain and paresthesia.