In physiological conditions, few circulating hematopoietic stem/progenitor cells (cHSPCs) are present in the peripheral blood, but their contribution to human hematopoiesis remain unsolved. By integrating advanced immunophenotyping, single-cell transcriptional and functional profiling, and integration site (IS) clonal tracking, we unveiled the biological properties and the transcriptional features of human cHSPC subpopulations in relationship to their bone marrow (BM) counterpart. We found that cHSPCs reduced in cell count over aging and are enriched for primitive, lymphoid, and erythroid subpopulations, showing preactivated transcriptional and functional state. Moreover, cHSPCs have low expression of multiple BM-retention molecules but maintain their homing potential after xenotransplantation. By generating a comprehensive human organ-resident HSPC data set based on single-cell RNA sequencing data, we detected organ-specific seeding properties of the distinct trafficking HSPC subpopulations. Notably, circulating multi-lymphoid progenitors are primed for seeding the thymus and actively contribute to T-cell production. Human clonal tracking data from patients receiving gene therapy (GT) also showed that cHSPCs connect distant BM niches and participate in steady-state hematopoietic production, with primitive cHSPCs having the highest recirculation capability to travel in and out of the BM. Finally, in case of hematopoietic impairment, cHSPCs composition reflects the BM-HSPC content and might represent a biomarker of the BM state for clinical and research purposes. Overall, our comprehensive work unveiled fundamental insights into the in vivo dynamics of human HSPC trafficking and its role in sustaining hematopoietic homeostasis. GT patients’ clinical trials were registered at ClinicalTrials.gov (NCT01515462 and NCT03837483) and EudraCT (2009-017346-32 and 2018-003842-18).
30 December 2025 in Journal of Experimental Medicine
Hematopoietic stem/progenitor cells (HSPC) aging has long been associated with myeloid skewing, reduced clonal output, and impaired regenerative capacity, but quantitative immunophenotypic and functional analysis across the human lifespan has been lacking. Here, we provide a comprehensive phenotypic, transcriptional, and functional dissection of human hematopoiesis from youth to advanced age. Although primitive hematopoietic stem cell (HSC) numbers were stable during aging, overall cellularity declined, especially for erythroid and lymphoid lineages. HSPCs from older individuals exhibited repopulating frequencies comparable with those from younger donors in both primary and secondary xenografts; however, aged HSCs displayed impaired differentiation, chromatin and cell cycle dysregulation, and poor tolerance to activation-induced proliferative stress, resulting in DNA damage and senescence-like features after xenotransplantation. Importantly, imposing proliferative stress on young human HSPCs in vivo recapitulated key aging-associated phenotypic and functional declines. Together, our findings identify dysregulated activation responses as a defining feature of HSPC aging and establish proliferative stress–based xenotransplantation models as powerful platforms for investigating age-related hematopoietic dysfunctions.