The Tiberian reading tradition of the Hebrew Bible contains a variety of features that point to its origin in the Second Temple period. Once such feature is the careful reading of the inflected forms of the verbsהָיָהandחָיָהto ensure that they are not confused. The paper directs particular attention to the lengthening of the vowels of the prefix conjugation (imperfect) of these verbs, which can be reconstructed from medieval sources. It is argued through comparison with the Babylonian tradition of Biblical Hebrew that this lengthening is an orthoepic feature that has its roots in the Second Temple Period. This demonstrates that the priestly authorities who were concerned with the careful preservation of the written text were also concerned with the careful preservation of the orally transmitted reading tradition.
The form of Biblical Hebrew that is presented in printed editions, with vocalization and accent signs, has its origin in medieval manuscripts of the Bible. The vocalization and accent signs are notation systems that were created in Tiberias in the early Islamic period by scholars known as the Tiberian Masoretes, but the oral tradition they represent has roots in antiquity. The grammatical textbooks and reference grammars of Biblical Hebrew in use today are heirs to centuries of tradition of grammatical works on Biblical Hebrew in Europe. The paradox is that this European tradition of Biblical Hebrew grammar did not have direct access to the way the Tiberian Masoretes were pronouncing Biblical Hebrew. In the last few decades, research of manuscript sources from the medieval Middle East has made it possible to reconstruct with considerable accuracy the pronunciation of the Tiberian Masoretes, which has come to be known as the ‘Tiberian pronunciation tradition’. This book presents the current state of knowledge of the Tiberian pronunciation tradition of Biblical Hebrew and a full edition of one of the key medieval sources, Hidāyat al-Qāriʾ ‘The Guide for the Reader’, by ʾAbū al-Faraj Hārūn. There is also an accompanying oral performance of samples of the reconstructed pronunciation by Alex Foreman. It is hoped that the book will help to break the mould of current grammatical descriptions of Biblical Hebrew and form a bridge between modern traditions of grammar and the school of the Masoretes of Tiberias.
There is no consensus in the scholarly literature as to the pronunciation of the dageš in the Biblical Hebrew plural form ‘houses’. This article examines the evidence for the way the dageš was pronounced in this word in medieval sources that give us direct access to the Tiberian Masoretic reading tradition. It is shown that there was some degree of diversity of pronunciation across different biblical verses and different sub-traditions of the Tiberian Hebrew pronunciation. An explanation for the existence of the dageš in the word is offered on the basis of comparative evidence within Biblical Hebrew reading traditions and other Semitic languages.
Most of the papers in this volume originated as presentations at the conference Biblical Hebrew and Rabbinic Hebrew: New Perspectives in Philology and Linguistics, which was held at the University of Cambridge, 8?10th July, 2019.
1 December 2016 in Stellenbosch Papers in Linguistics Plus
The form of Biblical Hebrew that is presented in printed editions, with vocalization and accent signs, has its origin in medieval manuscripts of the Bible. The vocalization and accent signs are notation systems that were created in Tiberias in the early Islamic period by scholars known as the Tiberian Masoretes, but the oral tradition they represent has roots in antiquity. The grammatical textbooks and reference grammars of Biblical Hebrew in use today are heirs to centuries of tradition of grammatical works on Biblical Hebrew in Europe. The paradox is that this European tradition of Biblical Hebrew grammar did not have direct access to the way the Tiberian Masoretes were pronouncing Biblical Hebrew. In the last few decades, research of manuscript sources from the medieval Middle East has made it possible to reconstruct with considerable accuracy the pronunciation of the Tiberian Masoretes, which has come to be known as the ‘Tiberian pronunciation tradition’. This book presents the current state of knowledge of the Tiberian pronunciation tradition of Biblical Hebrew and a full edition of one of the key medieval sources, Hidāyat al-Qāriʾ ‘The Guide for the Reader’, by ʾAbū al-Faraj Hārūn. There is also an accompanying oral performance of samples of the reconstructed pronunciation by Alex Foreman. It is hoped that the book will help to break the mould of current grammatical descriptions of Biblical Hebrew and form a bridge between modern traditions of grammar and the school of the Masoretes of Tiberias.