Ofrecemos una descripción etnográfica de la circulación de hortalizas en la frontera de México con Guatemala. Estas mercancías transitan de un país a otro por caminos de extravío mediante tráfico hormiga: ingresan por medio del contrabando de pequeñas cantidades de manera constante, utilizando pasos fronterizos tolerados. El objetivo es mostrar cómo las interacciones de los actores fronterizos involucrados construyen un orden local distinto al de los parámetros normativos del Estado. Un orden que se fundamenta en una serie de normas no escritas que guían las prácticas de cruce, creando así una "comunidad interpretativa". Se esclarecerá por qué el personal operativo de diversos niveles del gobierno mexicano encargado de la supervisión mercantil no está al margen de dicha comunidad, sino forman parte importante de ella; y cómo se configura empíricamente el Estado dentro de la misma, partiendo de la idea de que el Estado no es un ente totalizador y coherente.
Al analizar las experiencias de los actores transfronterizos que viven y laboran entre Tecún-Umán (Guatemala) y Ciudad Hidalgo (México), se evidencia cómo ellos, a través de los servicios que ofrecen y los vínculos comerciales que generan, hacen posible un nodo mercantil a escala global —entre Norte y Centroamérica—; y de forma simultánea reproducen sus propios mecanismos locales de movilidad. El dinamismo comercial y la aglutinación de redes de distribución global que se interceptan en las ciudades transfronterizas no solo se debe a las modernas tecnologías de comunicación y transporte multimodal generadas por las necesidades de circulación del capital global, sino a la combinación de mecanismos que podríamos considerar económicamente formales con otros informales. Esta combinación de mecanismos “(in)formales” está localizada en lugares concretos y contribuye a la extracción de valor de la mano de obra local y migrante. Las narrativas de los trabajadores y los datos etnográficos esclarecen la estrecha relación entre la desigualdad social de la población local y la próspera actividad mercantil a escala global.
21 December 2020 in Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre Centroamérica y el Caribe
El artículo aborda las distintas nociones locales sobre la “población flotante”, captadas en los discursos y las prácticas de los habitantes de Ciudad Hidalgo, Chiapas, México. En sus discursos, se enuncia “población flotante” como sinónimo de habitantes temporales, cuyo origen se supone es Centroamérica, y como representación de una “otredad” problemática. Mediante el análisis de los discursos locales, configuración urbana y el mercado laboral de esta ciudad fronteriza, se demuestra que la “población flotante” encarna una paradoja: por una parte, se denomina así por su temporalidad no definida y por su otredad y se le atribuye la inseguridad y la deficiente infraestructura urbana, pero por otra, se incorpora a la vida laboral como mano de obra barata y flexible, que contribuye al flujo mercantil tanto global como local. Evidenciamos que su característica de “ser flotante”, vista como condición de actor, incide en la nueva dinámica urbana del contexto fronterizo.
Este estudio examina lo que ha significado para mujeres salvadoreñas y hondureñas preparar y vender comida en Ciudad Hidalgo, Chiapas, México, quienes permanecen en el territorio fronterizo mexicano. Se analizan los vínculos entre la comida y la experiencia de habitar enfocado en cómo este giro comercial les ha permitido mitigar sus recuerdos de migración forzada y experiencias de inmovilidad territorial al generar procesos interculturales a través de relaciones de reciprocidad y transformación de los estigmas sobre su nacionalidad y género. La comida ha sido un elemento fundamental para su autonomía, no solo en términos económicos, sino en la posibilidad de pensarse un nuevo proyecto de vida. Mediante entrevistas realizadas en 2020 a seis cocineras centroamericanas y la preparación de comida con ellas se describen los procesos de habitar de estas mujeres y los factores que permiten deducir que la comida ha sido un vehículo que facilitó dicho proceso.
El presente capítulo sistematiza la experiencia de transición agroecológica (TA) que ha desarrollado de manera colectiva un grupo de productores(as), campesinos(as), estudiantes, investigadores, niñas(os) y pobladores de tres localidades en Chiapas, al sur de México. El trabajo se desarrolló en el periodo 2022-2024 con un productor del ejido Francisco I. Madero, del municipio de Cintalapa (región Valles Zoque); con una productora del ejido Nuevo México, en Villaflores (región Frailesca); y con cuatro productoras en la localidad Xulumó, comunidad tzotzil del municipio de Aldama (región Altos de Chiapas). Las actividades se concentraron en la parcela agrícola, que se consideró eje de trabajo, para complementar con acciones en las comunidades y otras regiones del estado y del país. El capítulo discute aspectos teóricos relevantes sobre la crisis ecológica y civilizatoria, factores que han conllevado al planteamiento de respuestas e iniciativas centradas en el movimiento agroecológico. Se examinan las formas en que, a través de la colaboración entre los integrantes del colectivo, se concibió y operó la transición agroecológica. Se presenta un panorama de los resultados y los logros en la producción, en la biodiversidad y en el aspecto cultural. En un apartado posterior se examina la forma en que las agencias y agentes de la agricultura industrial hacen presencia e introducen materiales e insumos en el entorno regional de los productores con quienes se trabajó. Este apartado se complementa con el análisis de los desafíos para la transición agroecológica. A manera de cierre, se presentan las conclusiones que surgen de la experiencia desarrollada en las tres regiones de trabajo en Chiapas.
Los autores de este libro son biólogos, sociólogos, antropólogos, comunicólogos y médicos que se desempeñan como catedráticos de la Licenciatura en Desarrollo Humano de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas y de las licenciaturas en Pedagogía y Comunicación de la Universidad Autónoma de Chiapas. Estos profesores analizan en cada capítulo los hábitos de sus estudiantes desde diferentes enfoques y con base en la aplicación del “Cuestionario del Estilo de Vida de Jóvenes Universitarios”, un instrumento diseñado en Hispanoamérica para conocer los hábitos de la población estudiantil de nivel superior. Su objetivo es indagar sobre la actividad física, alimentación, consumo de alcohol, cigarrillos, drogas, sexualidad, tiempo para el ocio y para el sueño de los universitarios chiapanecos. Durante una conferencia en Ottawa el año 1986, la Organización Mundial de la Salud definió los estilos de vida “como una forma general de vida basada en la interacción entre las condiciones de vida en un sentido amplio y los patrones individuales de conducta determinados por factores socioculturales y características personales”. De ahí los cuestionamientos planteados en estas páginas: ¿los hábitos de los universitarios son saludables o no? De no serlos, ¿qué se requiere para encaminarlos hacia una vida más sana dentro del contexto estudiantil?