1 December 2015 in Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics
The present paper is focused on the study of those relations that auxiliary verbs can establish among themselves when chained in a sequence. Regarding those sequences, which in Spanish can be considerably long, the literature has displayed primarily interest in formulating a set of principles that can predict possible relative orderings among auxiliaries. On the contrary, our paper delves into a less walked path: the description of relations established within an auxiliary chain. We will start from the traditional definition of auxiliary verb as a unit that modifies the ‘main’ or ‘lexical’ verb, and proceed to show that such a conception makes the wrong predictions when it comes to explain those internal relations, for it only accounts for a subset of the cases. This explanatory problem is common to both traditional and more formal models. In our opinion, the distinction between between lexical and functional auxiliaries that we propose in this work, in the context of a dynamic computational model that includes and derives this distinction, allows us to overcome these shortcomings of traditional analyses.
1 July 2021 in Journal of Veterinary Medical Education
One Health recognizes the interconnection of people, animals, and the environment and encourages a multidisciplinary approach. Several high-level European and global policy recommendations call for close intersectoral collaboration to better understand and manage health challenges faced today. Academic education has a fundamental role in preparing all health professionals in that respect. Our research investigates whether, and how, European Veterinary Education Establishments (VEEs) implement interdisciplinarity. We collected data on undergraduate education, post-graduate programs, and academic research through a pan-European survey. Our aim was to identify policy actions that could encourage cross-sectoral education and a culture of One Health at universities. Input from 41 VEEs showed that interdisciplinary education for undergraduates is still in the early stages. The models of academic structure, undergraduate curricula, and education policies established so far hinder interdisciplinarity. One Health interdisciplinary post-graduate education is easier, at least in some countries, while research successfully integrates multidisciplinary interdisciplinary and transdisciplinary approaches . To conclude, we propose five recommendations to promote interdisciplinary education in veterinary and other curricula and to further encourage the intersectoral cooperation in research: (1) the need for the development of One Health transdisciplinary competencies across different discipline curricula in the European Union (EU); (2) the need for an integrated strategy of university structures and policies (for undergraduates and post-graduates) to encourage and support interdisciplinarity; (3) the need for a harmonized approach to academic education via accreditation; (4) the need for appropriate legislation to facilitate interdisciplinary training; and (5) the need to encourage One Health research.
6 May 2020 in Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics
Pseudo-coordination, that is, sequences of a least two verbs of the form raise a number of problems that stem from the fact that they share properties with a wide range of different syntactic phenomena. As regards Sp. schema, in this paper I address the discussion of whether it qualifies as a verbal periphrasis or not. A number of arguments are provided that show that the relation between V1 and V2 is not that of auxiliarization. Likewise, it is argued that its meaning is not aspectual. Instead, a stance is taken in favour of the analysis that argue that it is discourse related. In addition to this, it is shown that Sp. pseudo-coordinatives are subject to a high variation. Namely, V1 verbs may be divided into two big classes: go-class verbs, highly grammaticalized and, take-class verbs, less grammaticalized and with an agentive meaning. In addition to this, va y lit. goes and functions as an adverb, similarly to puede que lit. can that, ‘maybe’.
15 January 2024 in Isogloss. Open Journal of Romance Linguistics
This exploratory study sheds new light on the use of two types of agarrar ‘grab, take’ verb constructions that remain virtually unexamined in studies of language contact between Spanish and English; namely, ‘agarrar + NP’ constructions and agarrar y ‘take and’ pseudocoordination. An intergenerational analysis of 313 verb constructions, extracted from interviews, reveals that within the last four to five decades there has been an increase in the production of bilingual agarrar verb constructions among younger age groups in Northern Belize. The verb agarrar co-occurs mainly with abstract nouns and is conducive to Spanish/English code-switching. Notably, agarrar has been generalized along the lines of the English verb ‘take’ rather than ‘get’, as in the case of Texas Spanish. This suggests that agarrar has the grammatical status of a light verb when it co-occurs with nominal complements, contrary to other varieties, which use other verbs of the same semantic family. In contrast to ‘agarrar + NP’ constructions, agarrar y pseudocoordination is less conventionalized, infrequent, and favoured particularly in the preterite and present. Our findings suggest that agarrar is in an advanced stage of grammaticalization in Northern Belizean Spanish compared to other varieties.
25 May 2021 in Pedagogical Linguistics
This paper studies the role that knowledge about formal linguistics can play in teacher education. In order to do so, this contribution focuses on specific secondary students’ errors and misconceptions when confronted with L1 explicit grammar instruction. Errors are measured with respect to a formal theory of grammar. The rationale for developing this research is that certain aspects of formal theories, such as constituency, recursion, dependency and compositionality function, not only are the building blocks of the utterances, but are also needed for speech processing. If this is the case, acquiring them correctly might be helpful for enhancing literacy, since the very same notions are at the core of both the construction and the understanding of any text. As a second issue, the present paper addresses the question of how the absence of such knowledge models the perspective from which students’ errors are evaluated by the teachers. Errors are described following the theories for analyzing errors in mathematics. A side effect of this approach is that the parallelism between errors made in learning mathematics and in learning the grammatical concepts just mentioned allows broadening the perspective from which the latter is approached.