30 October 2023 in Journal of General Internal Medicine
Medical interpretation is an underutilized resource, despite its legal mandate and proven efficacy in improving health outcomes for populations with low English proficiency. This disconnect can often be attributed to the costs and wait-times associated with traditional means of interpretation, making the service inaccessible and burdensome. Technology has improved access to translation through phone and video interpretation; with the acceleration of artificial intelligence (AI) large language models, we have an opportunity to further improve interpreter access through real-time, automated translation. The impetus to utilize this burgeoning tool for improved health equity must be combined with a critical view of the safety, privacy, and clinical decision-making risks involved. Physicians must be active participants and collaborators in both the mobilization of AI tools to improve clinical care and the development of regulations to mitigate harm.
31 July 2024 in Journal of Immigrant and Minority Health
9 June 2025 in Pediatric Emergency Care
Objectives: One in 4 children in the United States is part of an immigrant family. Children in immigrant families (CIFs) experience significant disparities in health care quality and access in the pediatric emergency department (PED). Insufficient utilization of interpreters for those with non-English language preference contributes to these disparities. CIFs are often excluded from clinical research studies, impairing efforts to improve their health care access. We evaluated an immigration and language triage screen in a PED to better identify CIF. Methods: We conducted a cross-sectional analysis of attitudes toward a triage screen identifying country of origin and language preference. Caregivers who entered the assessment/triage room of an urban PED were asked about the caregiver's and child's country of birth, year of arrival to the US, and preferred language. Patients who were born outside the United States or had a caregiver born outside the United States were identified as CIF. Caregivers of CIF were asked to participate in a survey to understand their attitudes toward the screen. Demographics and attitudes toward the triage screen were then analyzed using basic descriptive statistics. Results: CIF were identified in 252 or 21.9% of screened encounters. In 51.2% (n=129) of these encounters, caregivers completed a survey. Ninety-two percent of surveyed families were comfortable with the triage screen. In contrast, almost one third of families endorsed that they would have felt uncomfortable had they been asked their immigration status directly. Eighteen percent of families who needed an interpreter did not have this need identified until after the triage screen. Conclusions: Our findings suggest that a language and immigration triage screen in a PED is feasible and acceptable to improve the identification of CIF and their language needs in electronic medical records with the goal of improving the quality of health care and research for this population.