Lesia Myklash

Lesia Myklash

Auto-generated profile, based on publicly available information

Lesia Myklash


Research Focus & Metrics

Academic Career Length

5Years (2022-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
19 September 2025
Verified
Book Chapter
Open access
PDF file
ONOlena Nagachevska
Olena Nagachevska
VDVeronika Dmytruk
Veronika Dmytruk
MVMariia Voloshyn
Mariia Voloshyn
LMLesia Myklash
Lesia Myklash
OFOlena Fuchyla
Olena Fuchyla
HKHalyna Kolesnyk
Halyna Kolesnyk
This chapter examines the critical importance of advancing intercultural communicative competence (ICC) among future specialists in IT and computer science, addressing the challenges posed by increasing globalization and Ukraine's integration into the European economic and cultural landscape. Intercultural communicative competence is conceptualized as a dynamic interplay of knowledge, skills, attitudes, and behaviors that enable effective, respectful communication and collaboration across diverse cultural settings. It represents a fundamental prerequisite for professionals engaged in international teams, navigating cross-cultural business environments, and contributing to the global digital economy. The relevance of ICC for Ukrainian students, particularly in technical fields, is underscored by the context of Ukraine’s integration into the European Union and the demands of the multicultural workplace. A comprehensive needs analysis conducted with 136 first- and second-year students from Lviv Polytechnic National University revealed significant gaps in their confidence and preparedness for cross-cultural communication, thereby highlighting the necessity for targeted educational interventions. In response to these findings, the course "Navigating Cultural Diversity: Effective Business Communication in the European Economic Landscape" was developed to address these specific gaps. This innovative program combines theoretical foundations with practical applications, aiming to enhance students' cultural awareness, multilingual capabilities, and intercultural communication skills. The curriculum features lectures, workshops, educational quests, and round-table discussions, employing interactive and experiential learning methodologies. Practical components such as case studies, role-playing exercises, and simulations equip students to effectively manage real-world multicultural scenarios. Preliminary outcomes indicate measurable improvements in students' cultural sensitivity, adaptability, and confidence in professional intercultural communication. By bridging the divide between technical expertise and intercultural competence, the course provides students with essential tools for thriving in international teams and collaborative projects. This chapter concludes by emphasizing the imperative of embedding ICC into higher education curricula, particularly for technical disciplines such as IT and computer science. It advocates for ongoing refinement and broader implementation of such courses to align with the evolving demands of the global economy.

1 January 2023 in Humanities science current issues
Verified
Journal Article
Closed access
VDVeronika Dmytruk
Veronika Dmytruk
LMLesia Myklash
Lesia Myklash
ADAnatolii Dmytruk
Anatolii Dmytruk

24 June 2022 in Актуальні питання іноземної філології
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
ЛМЛеся Миклаш
Леся Миклаш
Наукове пізнання та опрацювання концепції сталого розвитку та її термінології потребує відображення як у філософському, правничому чи управлінському аспектах, так і у мовознавстві. Поглиблення теоретичних (наукових) досліджень і практичних (прикладних) розробок, які стосуються реалізації принципу сталості щодо довкілля, ощадливого природокористування, новий рівень відповідальної екологічної поведінки та екологічної безпеки, запровадження інноваційних технологій ставить вимогу чіткого окреслення, аналізу та лінгвістичного опису нових лексичних одиниць. Оскільки мову розглядають як важливий засіб когнітивного сприймання світу, постає питання, як парадигма сталості відображена засобами мови, зокрема виражена у слові-терміні, і як новітні процеси маніфестують турботу людства щодо свого подальшого існування та збереження ресурсів для наступних поколінь. Дослідження спрямоване на вивчення передумов виникнення термінології сталого розвитку, витоків її формування та класифікацію основних тематичних груп. Мовознавчий опис новостворених термінів є важливим з огляду розширення сфери функціонування новостворених понять та відповідних їм номінацій, активного поповнення екологічно орієнтованого лексикону. Лінгвістичний аналіз термінології сталого розвитку сприятиме розширенню поля функціонування термінів, віднайденню вдалих українських відповідників, заповненню ніші у вивченні понятійного змісту і структури новостворених одиниць та розвитку системи інформаційного забезпечення в лексикографічній галузі. Подальший розгляд структури термінів, їхньої лексичної семантики і палітри системних відношень матиме продовження у наступних розвідках. Методами дослідження є описовий – для вивчення витоків та становлення англомовної термінології сталого розвитку; метод аналізу та синтезу (лексико-семантичний аналіз) використано для характеристики понятійного аспекту, змістового наповнення та тематичної класифікації термінів.