Obstructive sleep apnea (OSA) affects nearly 1 billion adults globally. Polysomnography (PSG) is the diagnostic gold standard, but it is resource-intensive. Ultrasound assessment of posterior cervical soft tissue is underexplored. To evaluate the correlations involving ultrasound-measured posterior neck-fold thickness (PNFT) and tongue-base thickness (TBT) with PSG severity indices in OSA patients. We conducted a prospective study of 77 adults with PSG-confirmed OSA. Bedside ultrasound assessed PNFT and TBT. Neck circumference (NC) and indices (apnea–hypopnea index [AHI], oxygen desaturation index [ODI], and lowest oxygen saturation [LSAT]) were recorded. In total, 38 patients had mild-to-moderate OSA, and 39, severe OSA. The NC was larger in the severe group compared to the mild-to-moderate group (41.9 versus 38.4 cm respectively; p < 0.001). Neither the PNFT (mild-to-moderate group: 9.3; severe group: 10.2 mm; p = 0.184) nor the TBT (mild-to-moderate group: 65.9; severe group: 67.5 mm; p = 0.167) differed significantly between the groups; the small observed effect size (Cohen's d = 0.31 for TBT) reflects limited precision with this sample size rather than confirmatory evidence against a true difference. The PNFT correlated weakly with the AHI (r = 0.238; p = 0.037) and LSAT (r = -0.228; p = 0.048). The TBT showed a moderate correlation with the LSAT (r = -0.424; p < 0.001) and a weak correlation with the ODI (r = 0.238; p = 0.038). Except for the TBT–LSAT association, none of these ultrasound correlations remained significant after correction for multiple comparisons. The TBT showed a modest, sex-independent association with the LSAT, whereas PNFT's associations with OSA severity were largely attributable to sex rather than an independent anatomical effect.