1 April 2015 in Asian Englishes
The status of English in Nepal has changed in the last seven decades. Adopted first as a ‘foreign’ language, English, in recent years, has become an indispensable part of life for the Nepalese people. In fact, it is presently used as an additional language, second language and even primary language in many socio-economic and educational domains in Nepal. Even though English had been in use in Nepal for a long time, it was only adopted as a foreign language into the formal education system in the first half of the twentieth century, and it continues to have this status, despite the fact that scholars and users of the language claim that it is anything but foreign. Its current domination in all spheres of life makes the language indispensable and on a par with Nepali, currently the only official language for wider communication. As such, many advocate that English in Nepal deserves greater recognition than the term foreign language offers. The present article makes a socio-linguistic analysis of the English language situation in Nepal and, drawing from research and the available literature, it assesses to what extent the claim that it has many faces is justifiable. In view of the growing popularity and dominance of English, the article examines its role and status in the national language education policy, and points out what implications its changing status has on the national curriculum and pedagogic resources.
4 January 2010 in Journal of Multilingual and Multicultural Development
Nepali, the official language of administration of Nepal, has been privileged through systematic political manoeuvres throughout its history. English also enjoys special status and privileges, and despite the fact that it is officially only a ‘foreign’ language, in practice it is one of the most dominant languages in educational and economic domains. Both Nepali and English have become status symbols and tools in the hands of the ruling elites who use them to create linguistic hegemony. Speakers of other languages, on the other hand, are confused about their languages, their ethnic identity and their place in the community. To become a part of the mainstream life, they learn and use Nepali and English at the expense of their own languages. While Nepali and English contribute significantly to the development and modernisation processes, the people have paid a heavy price for them. In this article, I describe strategies adopted by the ruling elites to impose linguistic, as well as cultural dominance. I also demonstrate how the dominance of Nepali and English has led to a situation in which the people abandon their language and culture to adopt those of someone else.
16 February 2023 in Frontiers in Communication
Disadvantaged young people in low-resource countries are less likely to complete their education or to progress to higher levels, which means that their upward mobility can be severely constrained. Versatile technologies such as smartphones, when combined with an ability to use the English language, can facilitate access to learning resources, thereby helping to support young people's education where the school facilities and local teaching resources are often insufficient and may reinforce existing inequalities. However, technology access and usage vary, and linguistic or other barriers to effective engagement are multifaceted. To gain a deeper understanding of the role of languages and technologies, our research project collected first-hand accounts of the educational experiences of marginalized young people aged 13–15, their parents and teachers in harder-to-reach urban and rural settings, in four low-income countries in Africa and Asia. The research investigated perspectives on the English language and use of technology in education in school and outside of school. Our findings provide original insights into local cultures of technology use and English language use in the context of young people's lived experiences. The paper covers young people's use of English and attitudes toward English alongside other languages in their local settings, and how they are learning with mobile digital devices at school, at home, outdoors, and in the homes of relatives, friends and neighbors. Relationships between languages and technologies are discussed, as well as the sustainability of English- and technology-mediated education in the countries in question, which will have broader applicability in other low-resource settings.
31 December 2011 in Language Problems and Language Planning
One of the most linguistically and culturally diversified countries in the world, Nepal is in the midst of linguistic and cultural chaos. Linguistic and cultural diversity itself is at its centre. One explanation for the sad situation is that the ruling elites, who have held power since Nepal’s inception in the eighteenth century, have conducted an invisible politics of privileging languages and of deliberately ignoring issues related to minority and ethnic languages to promote the languages of their choice. While this invisible politics of ‘unplanning’ of languages has been responsible for the loss of scores of languages, it has helped the elites to achieve ‘planned’ linguistic edge over the speakers of other languages. In the changed political climate, the Nepalese people have embarked upon a debate about what language policy the country should have and what roles and statuses should be accorded to the local/regional, national and international languages. The socio-political and linguistic context of the current language policy debate and the lack of a clear and consistent language policy allow the ruling elites to adopt an approach which in the existing situation does more harm than good.
23 November 2023 in Prima Educatione
Teachers in marginalised communities are known to face numerous challenges that may impact on their classroom practices. However, very little is known about their classroom practices in terms of their use of language and technology. Drawing on data collected in an international research project involving teachers and schoolchildren in several marginalised communities in Bangladesh, Nepal, Senegal and Sudan, the paper reports and reflects on the roles of languages and technology in education from the perspectives of teachers. The research data pertaining to teachers was collected through interviews and classroom observations and analysed through the lens of activity theory. Contradictions emerged between official languages used in class and the need to use local languages to support understanding, communication and discussion. Digital tools for teaching and learning were highly valued but scarce, consequently some teachers filled the gap by using their own digital and financial resources. Despite some challenges using English with students, teachers’ attitudes towards English were positive due to the perceived value of English for employment, access to information and social status. The research contributes to renewed awareness of marginalization and inequity and to promoting inclusivity. It contributes insights directly from communities that have not been studied from the combined perspective of languages and technology use in education. We discuss the implications of the findings for the improvement of pedagogical practices in marginalised communities.