5G networks deliver substantial improvements in bandwidth and latency, which have transformed connectivity, making them ideal for latency-critical IoT applications. However, contemporary security mechanisms, including modern cryptographic systems, face vulnerabilities from quantum computing's computational capabilities, necessitating quantum-resistant security measures. While progress has been made towards adopting TLS-based security in 5G networks, the effective integration of post-quantum TLS (PQ-TLS) with hybrid cryptography remains an ongoing challenge, particularly for resource-constrained 5G IoT devices. This paper presents a comprehensive security framework that integrates hybrid PQ-TLS into the 5G control plane, which also secures IoT User Equipment (UE) devices. Our framework integrates hybrid cryptography for authentication, combining classical and PQ algorithms, to ensure both quantum resistance and interoperability with the existing 5G standards. To this end, we introduce a flexible TLS tunneling system that enables layered secure channels without disrupting the existing 5G protocol stack, facilitating practical deployment. As part of this solution, we propose hardware-anchored key management to enhance protection by leveraging Trusted Platform Module (TPM), mitigating key exposure risks for unattended 5G IoT devices. Finally, we provide formal security guarantees through rigorous game-based cryptographic proofs, demonstrating that the proposed approach preserves confidentiality, integrity, authentication, forward secrecy, and robustness guarantees against both classical and quantum adversaries. Our extensive evaluations on both physical and cloud-based testbeds confirm the practical feasibility and effectiveness of the proposed framework.