Determining how nitrogen (N) addition and mowing jointly affect aboveground net primary productivity (ANPP) is crucial for assessing the sustainable utilization of grassland ecosystems under increasing N deposition. However, it remains unclear how these two factors together influence the thresholds of ANPP and N saturation as well as the underlying stoichiometric mechanisms. In a typical meadow steppe in Inner Mongolia, we established a field experiment with a gradient of N addition (0, 2, 5, 10, 20, and 50 g N m −2 year −1 ) and mown treatment. We analyzed their effects on ANPP and explored the roles of dominant species and their elemental stoichiometry (C:N, C:P, and N:P ratios) in driving the N saturation threshold. Our results showed that N addition rates significantly increased ANPP in a nonlinear manner. Mowing increased the N saturation threshold for ANPP from 11.7 to 16.7 g N m −2 year −1 . The Simpson dominance index, the absolute and relative biomass of Leymus chinensis exhibited similar response trends in response to increasing N addition, suggesting that changes in the dominance of this species are closely associated with ANPP responses under N enrichment. Whole aboveground plant tissue N concentrations and C:N ratios also exhibited nonlinear responses to N addition rates, with saturation thresholds. When N addition exceeded 10 g N m −2 year −1 , the total effects of N addition, N concentration, and C:N ratio on ANPP declined, collectively driving ANPP to saturation. These findings provide new evidence for understanding how N addition and mowing influence ANPP and N saturation threshold in grassland ecosystems, offering a threshold‐based framework for formulating rational N management and grassland utilization strategies. Practically, by integrating findings from this study, we cautiously recommend that no more than 10 g N m −2 year −1 be applied to balance productivity enhancement and biodiversity conservation in sustainable grassland management.