Nutthida Tachaiyaphum

Nutthida Tachaiyaphum

Auto-generated profile, based on publicly available information

Nutthida Tachaiyaphum

Mahasarakham University

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

4Years (2023-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications

30 September 2023 in Language Teaching Research
Verified
Journal Article
Closed access
NTNutthida Tachaiyaphum
Nutthida Tachaiyaphum
LGLaura Gurney
Laura Gurney
NDNicola Daly
Nicola Daly
Content and language integrated learning (CLIL) requires a synthesis of language and content teaching. However, language teachers who are employed to teach CLIL may lack the preparation and knowledge to teach other curriculum subjects. It is therefore necessary to understand how language CLIL teachers make subject-specific language comprehensible to students when they themselves are unfamiliar with subject-specific terms and concepts. However, no research has yet been conducted to explore this in the Thai context. To address this gap, this article presents the findings of a qualitative study exploring pre-service teachers’ use of language modification as negotiation of meaning (NoM) strategies to make accessible subject-specific terms or concepts in the target language to students. Data are drawn from language-driven CLIL classroom video observations and stimulated recall interviews with six pre-service teachers of English as a foreign language (EFL) at two Thai secondary schools. The findings show that the participants used various language modification strategies, including definitions, elaboration and simplification, recognizing both the affordances and limitations of these strategies. It is concluded that the capacity to flexibly employ a range of strategies, responsive to the content and students’ comprehension is needed for effective language-driven CLIL practice. We offer practical recommendations for language-driven CLIL practice and professional development to enhance teachers’ language awareness and understanding of how language strategies can be used to support NoM in a language-driven CLIL setting.

15 September 2023 in Journal of Immersion and Content-Based Language Education
Verified
Journal Article
Closed access
NTNutthida Tachaiyaphum
Nutthida Tachaiyaphum
LGLaura Gurney
Laura Gurney
Nicola DalyNicola Daly
Nicola Daly
This article explores pre-service teachers’ L1 use in Thai Content and Language Integrated Learning (CLIL) secondary classrooms through the translanguaging frame, which emphasises the use of the whole linguistic and semiotic repertoire in the classroom to make meaning and construct new knowledge. Teachers may choose to make deliberate use of learners’ linguistic repertoires in classroom activities to enhance understanding and develop learners’ communicative abilities beyond narrowly defined language codes. We investigate how pre-service English as a Foreign Language (EFL) teachers employed a translanguaging approach to model tasks and provide definitions of key terms. We explore the teachers’ beliefs concerning L1 use, drawing attention to the apparent tension between teachers’ practices and beliefs. The findings indicate that the teachers utilised translanguaging in different modes, including modeling tasks and translating L2 terms, to address students’ comprehension problems. However, the teachers expressed mixed beliefs concerning how and when L1 should be used.

13 October 2026
Verified
Book Chapter
Closed access
PDF file
NTNutthida Tachaiyaphum
Nutthida Tachaiyaphum
STShi Ling Teo
Shi Ling Teo
LGLaura Gurney
Laura Gurney
Nutthida Tachaiyaphum illustrates how she fosters autonomy and identity in Thai pre-service English teachers through the integration of collaborative tasks, microteaching, reflective discussions, and journal writing. The participants’ final reflections demonstrate that their autonomy developed through active engagement in a critical and reflective review of their own teaching. Tachaiyaphum notes that these are not just classroom activities but authentic tools that promote teacher autonomy and identity by empowering the participants to analyse, evaluate, and reflect on their learning and teaching practices. Cherise Shi Ling Teo believes that the application of experiential learning and dialogic teaching in her language classes in Singapore can enhance students’ identity, autonomy, and authenticity. Like Tachaiyaphum, she is aware of personal and cultural difficulties for some participants to critically self-reflect and critique peers’ work and suggests guidelines for overcoming such challenges. Laura Gurney commends how the two previous authors have provided practical models for how autonomy and identity can be fostered among pre-service language teachers and believes that what it means to be a teacher should form part of teacher education. She concludes that teacher identities are always forged relationally: with colleagues, learners, leaders, members of the community, and others with whom they interact.

13 October 2026
Verified
Book Chapter
Closed access
PDF file
STShi Ling Teo
Shi Ling Teo
NTNutthida Tachaiyaphum
Nutthida Tachaiyaphum
JWJoy Yi Wang
Joy Yi Wang
Cherise Shi Ling Teo discusses two blended language learning courses that she coordinates for pre-service teachers in Singapore, where she integrates dialogic teaching and experiential learning to foster authenticity and autonomy. In the synchronous component, she incorporates the four phases of experiential learning: concrete experience, reflective observation, abstract conceptualisation, and active experimentation. In her use of dialogic teaching, students can question ideas and opinions from their peers, teachers or textbooks, to allow for negotiation and the co-construction of knowledge. In Nutthida Tachaiyaphum’s experience of blended learning, she found it challenging to sustain her Thai students’ motivation and sense of responsibility in the asynchronous mode. One solution could be to assign tasks that require students to apply what they have learned during in-class sessions. Like Teo, she maintains a reflective journal to ensure harmony between her beliefs and her teaching activities. Joy Yi Wang explains three principles that are likely to contribute to fostering authenticity and autonomy: reciprocal teaching in caring and inclusive learning communities; a positive spectrum view of the relationship between teachers’ beliefs and practices; and a holistic reflection framework within which both language teachers and learners can engage in systematic reflective practice.