1 January 2024 in Journal of Aviation/Aerospace Education & Research
This paper discusses the main elements that account for effective aeronautical communication in multicultural contexts and identifies the approaches that can offer support to these elements. Most exchanges are performed by people from different linguacultural backgrounds and, although Aviation English is the language to be used in operations, communication dynamics are supposed to require skills that go beyond language proficiency. Data were collected from a questionnaire answered by experienced pilots flying in international airspace and results were analyzed both from a quantitative and a qualitative perspective. The main findings show some of the challenges faced by pilots who are non-native speakers of English regarding elements that should be observed in training practices.
1 April 2021 in Revista de Estudos da Linguagem
This article aims to analyze the use of personal pronouns in aeronautical communications based on CORPAC, a specialized corpus. Pronouns can play an important role in multitasking communicative scenarios such as the one featured in aviation and therefore it is of paramount importance that identities be clearly set in operations. In light of Neville's (2004) study about cockpit's identities, this investigation addresses the frequency and patterns of usage of personal pronouns - especially I, we and you, using corpus linguistic tools. The corpus exploration provides evidence that such pronouns are indeed very frequently used, despite official orientations that do not recommend their use in order to avoid problems such as ambiguity. The examination reveals consistent and interpretable patterns associated to Neville's (2004) assumptions and has significant implications for training and testing purposes in the field of Aeronautical English.
11 January 2023 in Letras de Hoje
Este artigo tem como objetivo descrever algumas características da comunicação na indústria de óleo e gás considerando as contribuições da linguística aplicada e do inglês de aviação. Os estudos foram motivados pela necessidade de se ter um retrato da dinâmica comunicacional que ocorre no cenário proposto, realizados no âmbito do Projeto HF2 e organizados em três etapas. A Fase 1 revisou os relatórios de acidentes para descobrir fatores de comunicação que poderiam estar associados à segurança e ajudar a construir uma versão preliminar de uma taxonomia baseada na Taxonomia de Fatores de Comunicação e Linguagem na Aviação usada para análise linguística na aviação. A segunda etapa compreendeu entrevistas com trabalhadores de duas diferentes operações offshore, a fim de avaliar as informações metalinguísticas a respeito de possível treinamento e uso padronizado da linguagem durante a realização das atividades. A terceira etapa compreendeu a coleta de dados in loco e a análise das informações linguísticas. A Linguística de Corpus, a Análise Conversacional, o Princípio Cooperativo e a Taxonomia dos Fatores de Comunicação e Linguagem na Aviação foram alguns dos referenciais teóricos que orientaram a análise. Os resultados apresentados são preliminares, porém significativos, e mostram que fatores procedimentais são marcantes quando se contempla a possibilidade de falha na comunicação e, por isso, podem ser considerados o cerne de uma taxonomia. Adicionalmente, os dados metalinguísticos das entrevistas mostram que parece haver um comportamento comunicativo padronizado nas operações dado o rigoroso treinamento técnico a que os trabalhadores são submetidos. No entanto, o uso indevido ou a não utilização de certas estruturas léxico-morfológicas e de estratégias e procedimentos comunicativos podem impactar a segurança. Nessa linha, o artigo também aborda algumas sugestões para práticas de comunicação otimizadas.
20 April 2015 in Revista Colombiana de Ciencias Pecuarias
Association between BMP4 gene polymorphism and in vitro embryo production traits in Gyr cows
26 October 2020 in The ESPecialist
Language issues of Brazilian pilots regarding structure: A comparative study between student pilots and SDEA test takers
28 October 2021 in Revista Científica Multidisciplinar Núcleo do Conhecimento
MRMatheus Dall Agnol Redel
Aviation has emerged as an additional and quicker vector for infectious diseases. Therefore, preparedness plans are put together to assist the public health and aviation sectors in a pandemic. This paper went through these preparedness plans, as well as the guidelines issued during two events, the H1N1 and COVID-19 pandemics, so to study, understand, assess and compare them. The method used was a thorough theoretical review supported by specific research questions, which are the basis for the analysis and discussion. The examination reveals consistent data which can work as a basis for measures of precaution and/ or mitigation of diseases.