The rapid progress of large language models (LLMs) has enabled agentic AI systems that can reason, plan, use tools, and act with increasing autonomy. However, single-agent systems remain constrained by hallucination, finite context windows, error accumulation, and weak self-verification, particularly in complex or long-horizon tasks. Multi-agent LLM systems offer a promising alternative by assigning complementary roles to LLM agents, enabling task decomposition, parallel execution, cross-agent verification, and the integration of diverse expertise. Yet simply adding more agents does not guarantee better performance than single-agent baselines: its benefits depend on whether improved reasoning and verification can outweigh coordination overhead, error propagation, higher cost, and increased latency. This survey examines collaborative agentic AI through five core dimensions: (D1) coordination, (D2) communication, (D3) negotiation and conflict resolution, (D4) shared knowledge and memory, and (D5) adaptation and learning. Unlike existing surveys that mainly organize the field by application domain, system architecture, or agent role, we focus on how these collaboration mechanisms interact and how they shape system-level performance. This survey first introduces the technical foundations of collaborative agentic AI, explaining how LLMs support agentic behaviors and why interaction among multiple agents can enable capabilities such as distributed reasoning and cross-agent verification that are difficult to achieve within a single agent. We then present a unifying framework around the five dimensions, define each dimension operationally, and discuss where they interact in real systems. For each dimension, we review representative architectures and methods, while highlighting the interactions and trade-offs that arise across dimensions. Finally, we identify open challenges (inc. proactive conflict detection, stable long-horizon adaptation, scalable knowledge and memory governance, and cost-aware collaboration) and outline future directions for building more reliable collaborative agentic AI systems.