Objectives To cross-culturally adapt and validate the Malay Sustainable HEalthy Diet (SHED-M) Index in higher education institutionMethodologyThe SHED index was forward-backward translated into Malay language following cross-cultural adaptation guidelines. The tool was reviewed by five expert panels for content validation and assessed for construct validity and reliability in a sample of 396 staff and students of a higher education institution. Test–retest analysis was conducted in a sub-sample of 31 participants.Statistical analysisStructural validity was assessed using principal component analysis and confirmatory factor analysis. Reliability was evaluated by internal consistency using Cronbach’s alpha and test–retest reliability using the intraclass correlation coefficient.ResultsPrincipal component analysis identified seven components that accounted for 52.9% of the total variance with adequate sampling adequacy (KMO = 0.744) and a significant Bartlett’s test (p < 0.001). Confirmatory factor analysis supported an acceptable model fit (CFI = 0.910, TLI = 0.899, RMSEA = 0.076). The SHED-M showed acceptable overall internal consistency (Cronbach’s alpha = 0.766) and moderate to good test–retest reliability. ConclusionThis study provides preliminary evidence supporting the validity and reliability of SHED-M to assess sustainable and healthy eating behaviour in higher education institution. The SHED-M offers an objective means for future dietary surveillance and campus policy planning.