Nour Efrat-Kowalsky

Nour Efrat-Kowalsky

Auto-generated profile, based on publicly available information

Nour Efrat-Kowalsky

Centre National de la Recherche Scientifique

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

3Years (2024-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
28 June 2024 in bioRxiv
Verified
Preprint
Open access
PDF file
NENour Efrat-Kowalsky
Nour Efrat-Kowalsky
PRPeter Ranacher
Peter Ranacher
NNNico Neureiter
Nico Neureiter
PWPaul Widmer
Paul Widmer
BBBalthasar Bickel
Balthasar Bickel
It is an unresolved question to what extent the current frequency distributions of linguistic features inform us about what is representative of the language faculty and does not instead result from historical contingencies. We probe this question by leveraging unique data from the oldest attested languages, those preserved through writing from up to 5,000 years ago in the Ancient Near East. We examine 70 grammatical features for which there is sufficient evidence in the available records. After controlling for relatedness we find robust deviations of two of the oldest languages, Hurrian and Sumerian from both the ancient languages and the modern distribution. The spatial and temporal placement of these two languages reveal a divergent distribution of features in the region in prehistory, suggesting massive transformations of the linguistic distributions in the past few millennia. This challenges inferences about general characteristics of language based on modern distributions.

19 March 2026 in Journal of Open Humanities Data
Verified
Journal Article
Closed access
PRPeter Ranacher
Peter Ranacher
RFRobert Forkel
Robert Forkel
NENour Efrat-Kowalsky
Nour Efrat-Kowalsky
MUMatthias Urban
Matthias Urban
AHAntonia Hehli
Antonia Hehli
SNSietze Norder
Sietze Norder

3 November 2026 in Review of Cognitive Linguistics
Verified
Journal Article
Open access
GCGerd Carling
Gerd Carling
NENour Efrat-Kowalsky
Nour Efrat-Kowalsky
Gender languages assign nouns to a category, such as masculine, feminine, neuter or common. Gender assignment is complicated and difficult to learn, as languages do not have specific rules for assigning a noun to one or the other gender. This study looks at gender assignment from the perspective of semantics and lexical semantic evolution, exemplified on the Indo-European family. Gender assignment has a semantic core, in which animate nouns are more likely to be masculine, inanimate nouns feminine and neuter, nature nouns masculine, and culture nouns feminine or neuter. To investigate how these patterns emerge, we study the evolutionary dynamics of these semantic properties on a gender-coded lexical data set for Indo-European. We find that masculine is a stable gender that remains in its semantic category and does not change. Feminine is also a stable category which may get lost or transfer to masculine. Neuter and common are unstable categories, which continuously alter or get lost in gender assignment. In sum, our result shows that the semantic core of gender — affected both by cognitive and cultural factors — remains stable and does not vacillate in evolution.