Resumo Neste trabalho, propomos um diálogo intertextual entre o romance A palavra que resta, de Stênio Gardel (2021), e o conto “Isaltina Campo Belo”, de Conceição Evaristo (2016). Com base em Butler (2003, 2019), Louro (2014, 2018), Rich (2010) e Foucault (1988), analisamos duas personagens cujas vidas são marcadas por exclusão e violência causadas pela cisheteronormatividade (Lewis, 2021), um sistema que pressupõe um alinhamento entre gênero e sexualidade: homem remetendo ao masculino, mulher, ao feminino, sendo ambos heterossexuais. Além dessa força de dominação, fatores como raça, classe social, entre outros, impactam a vivência das personagens, o que requer um olhar interseccional para o estudo (Collins; Bilge, 2021). Apesar do sofrimento, a escola surge como um ambiente de renascimento dos afetos, renovando as esperanças para uma vida com dignidade. Por meio de uma perspectiva decolonial, Núñez (2023) e Noguera (2020) apresentam a importância da coletividade para os afetos. Assim, o contato com outras pessoas no ambiente escolar durante a vida adulta/idosa transforma o destino amargurado das personagens e aponta uma alternativa afetuosa para corpos relegados ao isolamento e ao desalento em um sistema de dominação.