Roman Stetsyuk

Roman Stetsyuk

Auto-generated profile, based on publicly available information

Roman Stetsyuk

SHUPYK NATIONAL HEALTHCARE UNIVERSITY OF UKRAINE, KYIV, UKRAINE

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

2Years (2025-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
29 March 2025 in Journal of Molecular Neuroscience
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
VSVolodymyr Stefanyshyn
Volodymyr Stefanyshyn
RSRoman Stetsyuk
Roman Stetsyuk
OHOlena Hrebeniuk
Olena Hrebeniuk
GAGeorge Ayoub
George Ayoub
LFLiliia Fishchuk
Liliia Fishchuk
NGNataliia Gorovenko
Nataliia Gorovenko

20 May 2025 in INTERNATIONAL NEUROLOGICAL JOURNAL
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
OTO.V. Tkachenko
O.V. Tkachenko
LLL.YU. Lichman
L.YU. Lichman
MTM.A. Trishchynska
M.A. Trishchynska
OKO.M. Kononets
O.M. Kononets
RSR.A. Stetsyuk
R.A. Stetsyuk
NKN.V. Khanenko
N.V. Khanenko
Background. Proficiency in English is a crucial element in the professional development of physicians. It enhances access to the latest scientific publications, facilitates participation in international scientific and educational events, and enables professional discourse and exchange of clinical information. Additionally, it supports the integration of contemporary diagnostic and treatment methodologies into clinical practice. Therefore, enhancing the approaches to developing foreign language competence among physicians is both important and pertinent. The purpose of the study is to analyze the importance of foreign language competence in neurologists’ professional activities and to identify key approaches and potential solutions for improving it. Materials and methods. A multifaceted approach to the research enabled us to elucidate the data concerning the impact of foreign language proficiency on neurologists’ professional activities and to delineate potential avenues for enhancing linguistic competence. The investigation employed a comprehensive analysis of scientific sources addressing the issue, survey methodology, case study technique, and expert evaluation method. Results. The article examines the multifaceted importance of English language proficiency for neurologists in their clinical, scientific, and educational activities, as well as its role in enhancing professional competence. It explores how the balance between professional and foreign language competence affects the quality of neurologists’ translations of specialized scientific texts. The findings indicate that, at similar levels of foreign language competence, doctors with greater professional expertise produce more accurate translations of specialized English texts into Ukrainian. The study concludes that to effectively and accurately translate a scientific text from English to Ukrainian, individuals must possess a solid overall understanding of foreign language, along with an extensive active vocabulary of relevant terms, including correct interpretation and contextual usage. Conclusions. Developing foreign language competence is important for increasing the opportunities to improve the professional level of neurologists. Along with the necessity of studying foreign language equivalents of terms to develop professional foreign language competence, it is equally important to expand knowledge of synonyms and employ contextual translation to accelerate their memorization. Integrating new technologies into education and practice, specifically adapting digital platforms for learning terminology and using virtual environments for clinical training, can greatly improve the quality of medical education and practice.

27 June 2025 in INTERNATIONAL NEUROLOGICAL JOURNAL
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
LBL.M. Bashkirova
L.M. Bashkirova
TNT.I. Nasonova
T.I. Nasonova
RSR.A. Stetsyuk
R.A. Stetsyuk
RSR.V. Sulik
R.V. Sulik
NKN.V. Khanenko
N.V. Khanenko
In medical education, preference is given to the use of modern educational simulation technologies that realistically reproduce clinical situations with maximum involvement in it of a future doctor. The purpose of this article is to consider the role of simulation technologies in postgraduate medical education on the example of using the simulator for assimilating and mastering the practical skill of performing lumbar puncture (LP) in the training of future doctors in the specialty “Neurology”. The article discusses definition of simulation and simulation training; historical aspects of the creation of training simulation centers in Ukraine; capabilities of the Andriy Tkachenko Center for Simulation Teaching Methods of the Shupyk National Healthcare University of Ukraine; the possibility of using the simulator to assimilate and master the practical skill of performing LP; algorithm for performing LP; technical characteristics, features and advantages of the Primed simulator for performing LP. The use of the LP simulator allows you to demonstrate LP to the teacher with maximum realistic reproduction, and also to perform LP in the quantity necessary to achieve a highly qualified level. The advantages of using the simulator for performing LP as a technical simulation tool that combines visual, tactile, and reactive technologies for simulation learning are discussed. Disadvantages of the simulator for LP are considered. The use of the LP simulator effectively complements and expands the possibilities of postgraduate medical education, as well as ensures patient safety and meets modern ethical requirements.

24 April 2025 in INTERNATIONAL NEUROLOGICAL JOURNAL
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
KTK.F. Trinus
K.F. Trinus
OSO.V. Savchuk
O.V. Savchuk
OKO.YE. Kononov
O.YE. Kononov
RSR.A. Stetsyuk
R.A. Stetsyuk
MTM.A. Trishchynska
M.A. Trishchynska
Background. The current russian aggression against Ukraine is characterized by the extraordinary intensity of different explosives use. The primary blast injury is an explosive wave combined of acoustic and infrasound components, among which 5 Hz was the fastest and the most powerful frequency. The explosion of a russian subsonic air-launched cruise missile, which attacked Kyiv as well, resulted in an off-scale irritation with the formation of vestibular disorder. The purpose was to evaluate the vestibular condition in the young civilian population of Kyiv (second-third year students) during the war. Materials and methods. The examination of the vestibular condition has been conducted in 38 students, 9 males and 29 females with an average age of 21.27 ± 4.45 years (only three persons were over 30 years), height of 169.11 cm, weight of 65.14 ± 11.30 kg. There was no control group, because an attempt to conduct such survey among students in 2018 find no one with similar complaints, so epidemiological data of the corresponding symptoms were taken as a comparison. The function of the vestibular organ was determined by the questionnaire “Types of dizziness”. Results. Complaints of dizziness/vertigo were found in 49.99 % of our students, and if one adds kinetosis, then it will be 68.41 %, while the epidemiological data of Germany showed the prevalence of 22.9 % among people aged 20–60 years, not 21 years, as in our examinees. In other words, vestibular disorders in Kyiv students are much more widespread than in Germany, which can be due to vestibular injury by the blast wave. Coordination disturbances in our students were found in 15.79 % (n = 6) of cases, while in Spain, in 2.2 %. Orthostatics was registered in 50.00 % (n = 19), while in the United States, its prevalence is 5 % in people under 50 years. Among our students, 42.11 % (n = 16) had complaints of migrainous headaches, while according to the WHO, migraine prevalence in the world is 18 %. Optokinetic nystagmus or flickering disease among students of Kyiv was detected in 2.63 % (n = 1). At the same time, the prevalence of this problem ranges from 1 per 100,000 to 1 per 4,000 (1 out of 4,000 is 0.025 %). Nausea in our students was registered in 18.42 % (n = 7) of cases, and in the United States, its prevalence reaches 12 %. Vomiting was noted in 2.63 % (n = 1), while in the United States, its prevalence is greater than in Canada or UK (3, 1.9 and 1.8 %, respectively). Blackout in our students was recorded in 44.74 % (n = 17) people, while in the Framingham study, the prevalence of this symptom was 10.5 %. Tinnitus was revealed in 23.68 % (n = 9) of our students, mainly type III, while among 222.1 ± 3.4 million American adults, 21.4 ± 3.4 million (9.6 ± 0.3 %) experienced tinnitus (all types). Hyperacusis was found in 23.68 % (n = 9) of our students. For comparison, in the United States, 775 (15.2 %) out of 5,107 participants reported hyperacusis. These data indicate that it is the infrasound explosive wave that led to the formation of vestibular disorder, which, in turn, resulted in the appearance of these symptoms. Spatial disorientation belongs to psychiatric problems. In this case, the influence of blast wave on an increase in the prevalence of spatial disorientation in Kyiv population is not clear. In particular, acrophobia was observed in 26.32 % (n = 10) of our students, while approximately 2–5 % of the global population complains of it. Agoraphobia was detected in 10.53 % (n = 4) of our students, while in Europe, a 12-month prevalence of panic disorder and agoraphobia without a history of panic was 1.8 (0.7–2.2) and 1.3 % (0.7–2.0), respectively, in all studies. Nyctophobia was found in 15.79 % (n = 6) of our students, and the literature shows that 8.20 % of people named dark as their main fear. 36.84 % (n = 14) of examinees complained of anxiety attacks, while 4.05 % of the world’s population suffer from anxiety disorder. Depression in the students examined was registered in 18.42 % (n = 14) of cases. At the same time, according to the WHO data, about 3.8 % of the world’s population had depression. Aggression was called the problem in 42.11 % (n = 16) of our students, and among the global population, 11.19 %. Accepting a certain number of psychiatric problems with anxiety, depression and aggression, we see a significant number of people with this symptom that is caused by vestibular disorder due to the action of the blast wave. Conclusions. The primary blast injury has infrasound and acoustic components, with frequency of 5 Hz being the most powerful, the fastest one, and in case of a cruise missile attack, it covers the terrain of Kyiv and surroundings. Our students have the consequences of the effect of blast wave infrasound component in the form of vestibular disorder and mild traumatic brain injury. Additional symptoms include anxious syndrome, depression, hyperacusis and aggression, which also occur as a result of vestibular disorder. The civilian population of Ukraine requires specific therapy and prevention of the consequences of russian aggression. Ukraine needs to create a center for studying the sequelae of blast trauma and national register for long-term monitoring of the casualties.