7 October 2026 in Medica Jadertina
Introduction: Intrathyroidal lymphoepithelial cyst (TLEC) is an uncommon benign lesion of the thyroid gland, with less than 50 cases described in literature, often associated with chronic thyroiditis or other thyroid abnormalities. Two proposed hypotheses regarding its pathogenesis are branchial cleft origin and squamous metaplasia. Immunohistochemical analyses of the cyst epithelium serve as a valuable instrument for distinguishing the cell’s origin, however, the exact pathogenesis of TLEC is still uncertain. In our case, we demonstrate that lymphoepithelial cysts can develop within the thyroid gland’s healthy parenchyma, devoid of chronic inflammatory changes. Case presentation: We present the case of a 45-year-old woman with a growing mass in the left lateral neck and signs of compression, dysphagia, dyspnea, and fatigue. Ultrasonography and computerized tomography revealed a large solitary cyst measuring 22 x 25 x 36 mm within the left thyroid lobe, with no other abnormalities noted in the thyroid structure. Left thyroid lobectomy was performed with an outstanding outcome and no observed complication. Histologically, the diagnosis of the intrathyroidal lymphoepithelial cyst was made with no signs of Hashimoto’s thyroiditis or other thyroid pathology. After the definitive diagnosis, a detailed literature search was done by PubMed and Google Scholar to investigate such a rare disease. Conclusion: Our case highlights the complexity of TLEC diagnosis. The immunohistochemical analysis suggesting a potential branchial cleft origin challenges the conventional association with chronic inflammation. Furthermore, our comprehensive literature review revealed a lack of well-conducted scientific research regarding its pathogenesis, highlighting the need for standardized protocols for immunohistochemical staining in suspected cases.