With the economic rise of China, there is global demand for effective teaching and learning of Chinese as a foreign language (CFL). There has been limited sustained success in Chinese language learning in Australian schools, however, and this has been attributed, amongst other factors, to pedagogy employed by teachers. Today, it is commonplace to understand that educational background influences teacher beliefs which in turn impact pedagogical transition in overseas teaching environments. This exploratory case study reports qualitative analysis of interviews with nine school teachers of CFL in New South Wales, Australia. The study mapped three groups of beliefs within the Chinese teacher group, namely, beliefs which align with principles of traditional Chinese education, beliefs which align with constructivist learning principles and beliefs in transition between. All teachers in the CFL teacher community of practice could be said to be in a fluid process of transition, to find new pedagogical identities and best practice. This study’s findings as to transitioning beliefs, and the study’s recommendations, are of significance in the design of more effective teacher training suitable to achieve successful learning outcomes in Chinese foreign language classrooms.15 page(s
1 October 2005 in Journal of East Asian Linguistics
The morpheme kai is among the most frequent and polyfunctional in Chaozhou, a Min dialect of Chinese. The present paper aims to present a descriptive and analytical account of the various functions of kai from Chaozhou in order to shed more light on nominalization and the diachronic development of nominalizers. We discuss the use of the morpheme kai in classifier, genitive, possessive, pronominal, relative clause marker, nominalizer and sentence-final stance-marking functions. Our data provide further support for some pathways of grammaticalization conjectured or attested in various languages, including the links between adnominal markers and nominalization and between nominalization and stance marking.
24 April 2011 in Australasian Journal of Educational Technology
There have been many positive claims made concerning the benefits of learning through a pedagogy which makes use of an interactive whiteboard (IWB), leading to a rapid acquisition and implementation of the IWB in schools. There is more limited research, however, of the effectiveness of the IWB in language learning and, in particular, in the learning of Chinese. This case study research used both qualitative and quantitative data to collect teacher and student perceptions of the learning of Chinese through an IWB pedagogy in one secondary school in Sydney, Australia, involving students in three levels of senior secondary school. Our findings confirm previous studies which state that students endorse the use of new technology in education. In particular, our study shows that the students believed that the IWB was effective in enhancing various aspects of their Chinese language learning. The positive attitude of the teacher towards the use of new technology in teaching is also found to play an important role in the implementation and success of the use of the IWB and in turn leads to the effective teaching and learning of Chinese. This study contributes to attention within research to the application of new technology in language learning.
1 January 2014 in Language Learning in Higher Education
There is increasing enrolment of Chinese heritage language learners in tertiary Chinese language classrooms across Australia. Educated in English, Chinese heritage learners are of diverse national origins and the Chinese language varieties to which they have been exposed through family or community are also diverse. Recent research in this field has called for greater attention to pedagogical questions in heritage language study, entailing a better understanding of learners and their learning motivation. This study was driven by pedagogical concern as to the perceived underachievement of the learner group and low retention rate at the beginner level. Through an analysis of quantitative survey data and qualitative interview data, the study closely examines the particular motivational orientations, learning needs, and goals of a group of Chinese heritage language learners in one Australian university setting. Motivation from heritage and cultural identity is balanced by the drive towards employment prospects, or perceived economic capital of learning Chinese. The students' goal of communicative competence is at odds with the apparent traditional Chinese teaching goals, which have stressed complex written literacy construction. This study fills a significant gap in the field by identifying research-based pedagogic implications and strategies for teaching Chinese heritage learners in the Australian context.
1 October 2015 in Chinese as a Second Language Research
Two groups of non-native adult learners of Mandarin in Australia were directly compared in their ability to perceive monosyllabic Mandarin words contrasting in lexical tones. They differed in their linguistic experience (non-heritage (n=10), heritage (n=12)). A group of eight native Mandarin speakers and a group of ten functionally monolingual speakers of Australian English were included as controls. All non-native learners used English as their primary language of communication. However, the heritage learners were able to communicate in Cantonese as well as English. The primary question of interest was whether heritage learners’ knowledge of contrastive tone in Cantonese might give them an advantage over English-speaking learners in perceiving tone contrasts in Mandarin. In general, there were more similarities than differences between the two groups of learners in their response patterns. Of the six tone contrasts examined (T1-T2, T1-T3, T1-T4, T2-T3, T2-T4, T3-T4), the two groups significantly differed only on T1-T4. The heritage learners were less accurate on T1-T4 than the non-heritage learners who are monolingual speakers of Australian English. On the other hand, the non-heritage learners were more accurate than Australian English speakers with no prior experience with Mandarin on all tone contrasts. Thus, we conclude that simply having an exposure to and functional knowledge of another tonal language since early childhood does not guarantee accurate perception of Mandarin tones in comparison with adult learners without prior experience with tonal languages.