La EFSE 2026–2050, elaborada con asistencia técnica de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y financiamiento del Programa REM-Ecuador, organiza la política forestal nacional en cuatro ejes estratégicos: gestión sostenible de los recursos forestales, negocios sostenibles e incentivos, investigación y cultura forestal, y gobernanza forestal (Ministerio de Ambiente y Energía [MAE] et al., 2026). Este trabajo reordena el análisis de esos ejes bajo una matriz ontológica de biosfera–tecnosfera–sociosfera, inspirada en la noción de tecnosfera como subsistema planetario cuasi-autónomo (Haff, 2014) y en la perspectiva de resiliencia socioecológica (Folke, 2006), y la contrasta con los principios ecológicos de la bioeconomía circular (Muscat et al., 2021), el marco del desarrollo regenerativo (Mang & Reed, 2012) y la bioética como puente entre el conocimiento biológico y los sistemas de valores humanos (Potter, 1971). Se demuestra, con datos oficiales reproducidos en tablas y figuras propias, que la deforestación neta ecuatoriana convergió con la deforestación bruta entre 2018 y 2022 (de 58 429 ha año⁻¹ neta a 93 023 ha año⁻¹, frente a una bruta de 91 692 y 95 570 ha año⁻¹, respectivamente) (MAE et al., 2026), que el 75,3 % del volumen maderero legal proviene ya de plantaciones (MAE et al., 2026), que el crédito forestal apenas alcanza el 1,2 % del financiamiento productivo agropecuario-forestal (MAE et al., 2026), y que los sistemas agroforestales indígenas Chakra y Aja almacenan hasta 105,6 Mg C ha⁻¹ en sus parcelas mejor manejadas, casi 25 veces más que un pastizal ganadero extensivo (Álava-Núñez et al., 2025). Se examinan además los efectos de fuga del programa Socio Bosque (Gordillo et al., 2021), el desafío de trazabilidad que impone el Reglamento (UE) 2023/1115 sobre productos libres de deforestación (EUDR) (Unión Europea [UE], 2023), y un modelo participativo de gestión regenerativa del fuego validado en los Andes ecuatorianos (Carvajal-Benavides et al., 2025b). El artículo cierra con una matriz propositiva que traduce el marco teórico en recomendaciones concretas para la implementación de la EFSE.