We use methods of quantum field theory in toroidal topologies to study the N-component D-dimensional massive Gross-Neveu model, at zero and finite temperature, with compactified spatial coordinates. We discuss the behavior of the large-N coupling constant (g), investigating its dependence on the compactification length (L) and the temperature (T). For all values of the fixed coupling constant ($\lambda${}), we find an asymptotic-freedom type of behavior, with g$\rightarrow${}0 as L$\rightarrow${}0 and/or T$\rightarrow${}$\infty${}. At T=0, and for $\lambda${}$\ge${}$\lambda${}c(D) (the strong-coupling regime), we show that, starting in the region of asymptotic freedom and increasing L, a divergence of g appears at a finite value of L, signaling the existence of a phase transition with the system getting spatially confined. Such a spatial confinement is destroyed by raising the temperature. The confining length, Lc(D), and the deconfining temperature, Td(D), are determined as functions of $\lambda${} and the mass (m) of the fermions, in the case of D=2,3,4. Taking m as the constituent quark mass ($\approx${}350\,\,MeV), the results obtained are of the same order of magnitude as the diameter ($\approx${}1.7\,\,fm) and the estimated deconfining temperature ($\approx${}200\,\,MeV) of hadrons.