• Plant viruses can be engineered as expression vectors of heterologous proteins (hp). • New expression vectors were built based on citrus sudden death-associated virus (CSDaV). • Hp is highly expressed when replacing the major CSDaV coat protein (CPp21). • Hp can be incorporated into CSDaV (chimeric) virions when fused to the coat protein. • Chimeric virus-like particles are produced by in planta co-expression of hp-CPp21 and CPp21.