In yeast, the initiation of gene expression is stochastic and is controlled by transcription factor search times.

The when, where, and how of translation: High-resolution single-molecule imaging shows the spatial and temporal dynamics of molecular events (see the Perspective by Iwasaki and Ingolia). Wu et al. and Morisaki et al. developed an approach to study the translation of single messenger RNAs (mRNAs) in live cells. Nascent polypeptides containing multimerized epitopes were imaged with fluorescent antibody fragments, while simultaneously detecting the single mRNAs using a different fluorescent tag. The approach enabled a direct readout of initiation and elongation, as well as revealing the spatial distribution of translation and allowing the correlation of polysome motility with translation dynamics. Membrane-targeted mRNAs could be distinguished from cytoplasmic mRNAs, as could single polysomes from higher-order polysomal complexes. Furthermore, the work reveals the stochasticity of translation, which can occur constitutively or in bursts, much like transcription, and the spatial regulation of translation in neuronal dendrites. Science , this issue p. 1430 , p. 1425 ; see also p. 1391

Tagging the endogenous beta-actin locus with an MS2-binding cassette allows live-cell imaging of mRNA in real time. Live-cell single mRNA imaging is a powerful tool but has been restricted in higher eukaryotes to artificial cell lines and reporter genes. We describe an approach that enables live-cell imaging of single endogenous labeled mRNA molecules transcribed in primary mammalian cells and tissue. We generated a knock-in mouse line with an MS2 binding site (MBS) cassette targeted to the 3′ untranslated region of the essential ββ-actin gene. As β-actin–MBS was ubiquitously expressed, we could uniquely address endogenous mRNA regulation in any tissue or cell type. We simultaneously followed transcription from the β-actin alleles in real time and observed transcriptional bursting in response to serum stimulation with precise temporal resolution. We tracked single endogenous labeled mRNA particles being transported in primary hippocampal neurons. The MBS cassette also enabled high-sensitivity fluorescence in situ hybridization (FISH), allowing detection and localization of single β-actin mRNA molecules in various mouse tissues.

An improved MS2-tagging system for live-cell RNA imaging allows faithful monitoring of the mRNA life cycle, overcoming degradation artifacts associated with previous versions and having implications regarding mRNA regulation in yeast. The MS2–MCP system enables researchers to image multiple steps of the mRNA life cycle with high temporal and spatial resolution. However, for short-lived mRNAs, the tight binding of the MS2 coat protein (MCP) to the MS2 binding sites (MBS) protects the RNA from being efficiently degraded, and this confounds the study of mRNA regulation. Here, we describe a reporter system (MBSV6) with reduced affinity for the MCP, which allows mRNA degradation while preserving single-molecule detection determined by single-molecule FISH (smFISH) or live imaging. Constitutive mRNAs (MDN1 and DOA1) and highly-regulated mRNAs (GAL1 and ASH1) endogenously tagged with MBSV6 in Saccharomyces cerevisiae degrade normally. As a result, short-lived mRNAs were imaged throughout their complete life cycle. The MBSV6 reporter revealed that, in contrast to previous findings, coordinated recruitment of mRNAs at specialized structures such as P-bodies during stress did not occur, and mRNA degradation was heterogeneously distributed in the cytoplasm.