Learners need diligence when going solo in technology-enhanced learning environments. Nevertheless, self-regulation and scaffolding are two under-researched concepts when it comes to mobile learning. To tackle this knowledge gap, this study focuses on self-regulation and scaffolding for mobile assisted language learning (MALL). Fifty-two students of French as a foreign language were divided into one control and two experimental groups. The two experimental groups were invited to engage in voluntary language learning through a language platform, Duolingo. One of the two experimental groups was trained for self-regulation and received scaffolding for their MALL. The study reveals five main findings: First, students who were trained in self-regulation and received temporary scaffolding present a significantly higher participation in Duolingo. Second, self-regulation features provided by Duolingo are not frequently used by students and therefore do not substantially contribute to students’ own learning micromanagement. Third, there is a correlation between high use of Duolingo and improvement in French writing skills. Fourth, just inviting students to engage in voluntary out-of-class MALL does not result in higher test scores for French listening, reading or writing skills. Fifth, in a MALL context, self-regulation training and temporary scaffolding contribute to higher test scores in French writing. Overall, the results suggest that training and scaffolding for self-regulation is beneficial in a voluntary out-of-class MALL context. However, more research is needed to analyze in which conditions voluntary out-of-class MALL can lead to substantial learning improvements.
La presente investigación-acción da cuenta de una estrategia didáctica mediada por la plataforma educativa EDMODO y diseñada a partir de los estilos de aprendizaje y la metodología aula invertida. Dicha estrategia fue implementada con estudiantes universitarios de dos espacios académicos de naturaleza teórico-práctica con el fin de potenciar su aprendizaje autónomo. Los resultados encontrados permiten evidenciar que los estudiantes de ambos cursos cuentan con estilos de aprendizaje diversos que presentan un equilibrio entre dimensiones, lo que permite una mayor flexibilidad cognitiva que les posibilita aprender con diferentes estrategias; de allí la importancia del enfoque constructivista de la autonomía adoptado en esta investigación. De igual modo, fue posible evidenciar que los participantes de este estudio se encuentran en un nivel de autonomía intermedio de investigación-intervención, lo que sugiere, tal como se contempla desde el enfoque psicológico-evolutivo de la autonomía, que ésta no se construye en un determinado momento, sino más bien que es un proceso que se va desarrollando a lo largo de las experiencias de aprendizaje, de allí la importancia de continuar en la búsqueda de estrategias para el fortalecimiento del espíritu crítico e investigativo de los estudiantes y el uso apropiado de las TIC en los procesos educativos.
11 September 2021 in Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura
Dada la contingencia sanitaria mundial a causa de la covid-19, los escenarios educativos en todo el mundo se convirtieron en “laboratorios investigativos”, en los cuales cobraron gran importancia los procesos de enseñanza-aprendizaje mediados por la tecnología. Por esto, la presente investigación tuvo como objetivo principal identificar los aspectos psicosociales y las condiciones educativas que influyeron en la satisfacción con el aprendizaje de 423 estudiantes pertenecientes a un programa de Licenciatura en Lenguas Modernas con énfasis en Inglés y Francés de una Universidad en Colombia que empleó la metodología de presencialidad asistida por la tecnología (pat). Para esto, se implementaron cuestionarios abiertos, grupos focales y observaciones participativas, los cuales fueron analizados siguiendo las etapas del análisis de datos cualitativos planteadas por Miles et al. (2014) y los procesos de codificación propuestos por McCracken (1988). Se concluyó que las categorías determinantes que inciden en la satisfacción del estudiante son el apoyo del profesor y las condiciones estructurales. Estas dos categorías tienen un impacto en otros aspectos psicosociales que se convierten en un desafío para la metodología pat. Los resultados señalan la necesidad de una reflexión pedagógica que ayude a unificar criterios para una implementación apropiada de esta metodología.
1 June 2019 in Voces y Silencios. Revista Latinoamericana de Educación
L’enseignement des langues étrangères implique l’émergence permanente de nouveaux défis, ce qui nous oblige à investir en permanence d’autres domaines de transmission des langues et des cultures. Face à ces nouveaux défis, des auteurs comme Abdallah-Pretceille, Blanchet, Byram, Zarate et Neuner, se sont concentrés sur l’étude de la compétence interculturelle, comme l’une des possibilités d’obtenir ce qui est l’un des objectifs de toute éducation “l’intercompréhension entre les cultures”. Par le moyen d’une investigation-action, nous avons cherché à développer la compétence interculturelle d’un groupe d’étudiants souhaitant devenir de futurs enseignants de français en Colombie. Dans ce but, nous avons élaboré un plan d’action incluant des points de vue théoriques des participants, ainsi que des propositions empiriques. Ce plan d’action était constitué de trois moments spécifiques : le diagnostic d’une situation problématique, la formulation des stratégies d’action pour résoudre le problème, l’implémentation des stratégies d’action. À chacune des étapes, nous avons créé des cycles d’activité respectant les différents savoirs proposés par Byram Zarate y Neuner : savoir savoir-être, savoir apprendre, savoir faire. De ce plan d’action, surgissent cinq stratégies pédagogiques de développement de la compétence interculturelle : mettre les imaginaires en doute, la construction de l’imagination narrative, la médiation dans un dialogue constructif, vers la métacognition d’un échange communicatif, et la réaffirmation du « moi » pour un échange avec l’autre.
Este artículo presenta los resultados de una investigación no experimental en la que participaron sujetos colombianos de 2° y 5° grados. Se determinó el análisis y el control de la información en pruebas de juicio gramatical y de fluidez verbal en español e inglés. Se halló que el grado 5° determina, con la misma facilidad, la agramaticalidad de oraciones semánticas y asemánticas en LM, pero no sucedió lo mismo en la L2; también, las pruebas de fluidez verbal categoriales y fonológicas en LM y en L2 fueron resueltas con la misma facilidad. Finalmente, el grado 5° superó al grado 2° en las pruebas de fluidez verbal en LM y en L2, y en la determinación de la agramaticalidad de oraciones asemánticas y semánticas en LM. Se concluyó que existe una asociación entre el análisis y el control de la información que varía según la lengua involucrada y la tarea por realizar.
Este artículo analiza la conciencia metalingüística (CM) en estudiantes universitarios en formación bilingüe mediante el instrumento THAM-3 en español (L1) y francés (L2). En lugar de considerar el bilingüismo como condición suficiente para desarrollar esta capacidad, se examina su manifestación en tres dimensiones: metasemántica, metasintáctica y metapragmática. Los resultados muestran un desempeño metalingüístico superior en español (L1), sobre todo en tareas de justificación gramatical y análisis de juegos lingüísticos. No obstante, se observa transferencia parcial hacia el francés (L2), especialmente en actividades semánticas y poéticas. Estos hallazgos cuestionan la supuesta ventaja cognitiva automática del bilingüismo y resaltan la necesidad de fomentar entornos educativos que impulsen la reflexión consciente y comparativa sobre el lenguaje en distintos niveles de análisis.