Обоснование. Статья посвящена семантическому и дискурсному анализу лексических единиц англоязычных новостных статей, направленных на освящение проблемы коронавируса в период 2020-2022 гг. Цель. Данное исследование представляет анализ новостных статей газеты The Guardian, посвященных проблеме пандемии Covid-19 в период 2020-2022 гг. Материалы и методы. В качестве материалов исследования были выбраны английские тексты газеты The Guardian, посвященные вопросам коронавируса. В исследовании применялись методы семантического и дискурсного анализа, прием частичной выборки, описательный метод. Результаты. В статье приводится подробный семантический и дискурсный анализ используемых лексических средств. В результате анализа были выявлены наиболее типичные для данных текстов лексические средства, обеспечивающие такие его особенности, как информативность и экспрессивность. Подробно описаны особенности функционирования средств выразительности в количестве 2658 единиц. Область применения результатов. Практическая значимость исследования заключается в том, что полученные результаты могут быть использованы на практических занятиях по дисциплинам «Практический курс английского языка», «Иностранный (английский) язык», «Лексические аспекты перевода», а также при написании курсовых и выпускных квалификационных работ.
The purpose of the study is to conduct a cognitively-comparative analysis of the representation of the communicative-pragmatic frame intellect (Russianум, German Klugheit) objectified in proverbs of English and Russian languages, which, being a reflection of the world view of a particular ethnic group, are a conventional way of expressing stereotypes of the people.The scientific novelty of the study lies in a comprehensive analysis of stereotypical assessments of the intellectual abilities of an individual as a representative of a particular society, through the study of paremias containing the nomination of the intellect – foolishness binome in the English, German and Russian paremiological view of the world.The article bears the result of the study of 1243 proverbial units – 412 English, 433 German and 398 Russian proverbs and sayings. As a result, universal and unique stereotypical representations of the value and the availability of knowledge and intelligence were revealed; the relationship between the level of mental abilities and behavior, luck; dependence of intelligence on alcohol, age, wealth and happiness.In addition, a correlation was determined between related (English and German) and unrelated (Russian) languages, which, in turn, facilitates the process of cognitive learning of the languages studied. Consequently, the article contributes to solving the problems of intercultural communication.