1 January 2016 in Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki
NUNorth-Caucasus Federal University
North-Caucasus Federal University
KUKabardino-Balkarian State University
Kabardino-Balkarian State University
Вопросы когнитивной лингвистики
1 January 2018 in XLinguae
Rashid Alikaev – Marianna Asanova – Tatiana Shiryaeva – Tatiana Cheprakova – Sergey Bredikhin
11 December 2024 in Galactica Media: Journal of Media Studies
The growth of social and political tension in the world, the resonance of global and regional crises and contradictions are preparing new challenges for local linguistic and cultural communities, which are reflected and intensified in network communication. The formation and circulation of conflict-producing content and the use of verbal aggression on social networks can become triggers for ethno-confessional conflicts and provoke aggression and violence. The purpose of the article is to analyze conflict-producing content in the VKontakte communities and Telegram channels of Stavropol, Dagestan and North Ossetia, establish its thematic focus, identify the communication tactics used and speech moves to provoke ethno-confessional conflict. In social networks of the Stavropol region, speech moves are more often used focusing attention on socio-economic difficulties and aimed at creating a hostile attitude towards migrants. In the online discourse of Dagestan, religious themes prevail over ethnic ones, while this factor in determining stratagem-tactical variation helps reduce interethnic and interfaith hostility. The thematic and situational connection of conflict genesis to the initial post suggests that provoking conflict acquires not only an ethnic, but also a confessional character, due to a sense of religious solidarity, and defensive rhetoric in relation to the Islamic way of life and traditions. The analysis of the conflict-producing content of online communities in North Ossetia indicates that there are currently no serious ethnic and religious contradictions, while socio-economic issues are coming to the fore. Significant ethno-confessional and ethnocultural differences, complexities and problems of socio-economic development can turn social networks into an effective tool for the use of manipulative technologies in the course of modern hybrid information warfare. Further research into network discourse will contribute to identifying the conflict-generating potential of verbal aggression and will help to form of effective means of countering the growing threats of destabilization of ethno-confessional relations in the North Caucasus.
24 April 2025 in Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Serija 2. Jazykoznanije
The article presents an algorithm of identifying advertisement blocks in mass media content and determining the type of the given text as either an advertisement or an informative text, which is enabled through automation with the aid of intellectual semantic and syntactic analysis systems. The GATE corpus manager is used as the development environment for the algorithm, and the ANNIE Gazetteer, JAPE Transducer, and Java Regexp Annotator are used as the principal processing resources for the presented algorithm. The use of ANNIE Gazetteer enables the automated identification of the most common lexical units typical of advertisements, as well as various lexical and syntactic markers of the advertisement content. The JAPE Transducer technology enables the development of an algorithm aimed at identifying an array of lexical and syntactic means of psychological influence. Identification of lexical repetitions of proper nouns is performed using a regular expression for the Java Regexp Annotator processing resource. The list of tokens used as advertisement content markers is identified and described. It is noted that lexical and syntactic means of manipulative influence dominate in advertisement texts. Research findings indicate a significant difference in the search results ratio between advertisements and informative texts when advertisements are identified automatically with the aid of formal markers. This proves the effectiveness of natural language processing systems in identifying messages with explicit and implicit advertisement content, determining the discursive type of media texts, and classifying them as either informative texts or advertisements.
25 June 2023 in Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics
The article studies systemic modifications of the original content in complex precedent phenomenon «Directed by Robert B. Weide» in polymodal units. The study is aimed at analyzing the linguo-semiotic specifics of encoding of polycode representatives in a complex precedent phenomenon (CPP). In the course of the analysis of 480 polymodal units (Internet memes, creolized articles and news items) chosen by selective sampling method from English and Russian Internet domains, a set of precedent elements that are a part of the CPP was identified. The description of systemic modifications of the original content of polycode representatives in the CPP «Directed by Robert B. Weide» was carried out based on such methodological techniques as case studies, situational and cultural reflection, component analysis of words and phrases, intertextual, stylistic and inductive research methods. The study specifies the CPP is an integrative sign that includes elements of several semiotic codes. They are as follows: 1) visual precedent images of Larry David, the character of the Curb Your Enthusiasm series; comedian-host S. Harvey at the beauty contest ceremony; captions on a black background; 2) verbalized elements (text) «Directed by Robert B. Weide»; the names «Robert B. Weide» and «Larry David», catch phrases of the sitcom character; 3) auditory element - L. Michelini’s melody «Frolic». Systemic modifications of the original content of the polycode representatives in CPP «Directed by Robert B. Weide» are characterized in a diachronic key: starting from the formation of an associative connection of the image of the main character of the series and the difficulties of communicative interaction, to the name-representative associated with directing an absurd or embarrassing situation («Robert B. Weide») and precedent text of the caption («Directed by Robert B. Weide») with the semantics of summing up some annoying or fatal situation. The text examples demonstrate CPP encoding in four variants at different semiotic levels (visual, verbal, auditory) and in different syncretism formats (using one / two or all codes of the original CPP).
1 July 2023 in Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Serija 2. Jazykoznanije
NUNorth-Caucasus Federal University
North-Caucasus Federal University
The study offers a developed algorithm, aimed to observe cognitive-communicative syntactic specifiers based on recursive comparison in the process of computer-aided translation of statements in agglutinating languages. The key method that enables fast and adequate search for translation equivalent in the languages with different structures is the multilevel recursive comparison of interim forms with dictionary equivalents, as well with contextual matches within the frameworks of prospective modelling in the course of an invariant thesaurus development according to dynamic complicated codes. The combination of cognitive-semantic and semantemic-morphological parallel comparison with spiral references will make it possible to create not only an equivalent version of the target text that meets the requirements of lexico-morphological correctness, but also to ensure the transfer of cognitive and consituational elements of the original utterance. The inclusion of cognitive-communicative syntactic samples in the recursive comparison algorithm during automatic processing of the utterance, as the final stage of generating the target utterance, is designed to solve the problem of polysemic, synonymous and homonymous barriers that arise at the stage of generating the target text. The described automated analysis algorithm is demonstrated on the utterances in languages with different structures (Turkish, Russian and English). The article also provides examples of the interaction of the invariant thesaurus of commonly used constructions with variant correspondences while connecting recursive comparison with elements of cognitive-communicative syntax.