Technology is an essential element of modern teaching. The cross-domain professional knowledge and skills required to use technology effectively are conceptualized in the DigCompEdu, which was further extended by evidence-based indicators into the DigCompEduObserve. The DigCompEduObserve only focuses on cross-domain professional technology-related knowledge and skills. Therefore, we added a subject-specific (teaching English as a foreign language; TEFL) extension. Within a simulation, cross-domain and TEFL-specific dimensions and indicators are applied to representations of practice in the TEFL context—using the professional vision approach. We conducted a study with N = 69 pre-service TEFL teachers in which we explored the TEFL-specific dimensions and indicators, as well as which knowledge and skills are required for technology-related TEFL. Results support the relevance of developing a TEFL-specific extension to the DigCompEduObserve. Within a TEFL-specific context, professional vision requires TEFL-specific knowledge to make pedagogical decisions. Moreover, we found that technology-related TEFL education requires both cross-domain technology-related and TEFL-specific knowledge and skills.