1 January 2016 in Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance
Successful speech perception requires accurate mapping of speech signals to linguistic categories despite talker variation in signals. Although factors like intrinsic and context cues have been identified, a full understanding of talker normalization remains to be achieved. In particular, it is important to examine the cocontribution of intrinsic, extrinsic and other cues in an integrative way. In Experiment 1, we examined the effect of intrinsic cues and typicality of a talker's F0 range relative to population F0 range on word identification in isolation. In Experiment 2, we compared the effects of 4 contexts to identify those that consistently facilitate talker normalization. We found that without contexts, word identification accuracy was low and variable depending on talker typicality. Contexts improved performance across all talkers regardless of typicality. But only meaningless and meaningful speech contexts with cues to a talker's acoustic-phonological space showed consistent effects. We proposed a new model, integrating talker typicality, talker familiarity, and context. Whereas speech signals from familiar or typical talkers may be accurately identified standing alone, a context with cues to a talker's acoustic-phonological space is necessary in the case of unfamiliar and atypical talkers. It is thus the first model that integrates memory and context effects. (PsycINFO Database Record
6 October 2017 in Frontiers in Psychology
Chinese relative clauses (RCs) have word order properties that are distinctly rare across languages of the world; such properties provide a good testing ground to tease apart predictions regarding the relative complexity of subject and object RCs in acquisition and processing. This study considers these special word order properties in a multilingual acquisition context, examining how Cantonese(L1)-English(L2)-Mandarin(L3) trilingual children process RCs in two Chinese languages differing in exposure conditions. Studying in an English immersion international school, these trilinguals are also under intensive exposure to English. Comparisons of the trilinguals with their monolingual counterparts are made with a focus on the directionality of cross-linguistic influence. The study considers how various factors such as language exposure, structural overlaps in the target languages, typological distance, and language dominance can account for the linguistic abilities and vulnerabilities exhibited by a group of children in a trilingual acquisition context. Twenty-one trilingual five-to-six-year-olds completed tests of subject- and object- RC comprehension in all three languages. Twenty-four age-matched Cantonese monolinguals and 24 age-matched Mandarin monolinguals served as comparison groups. Despite limited exposure to Mandarin, the trilinguals performed comparable to the monolinguals. Their Cantonese performance uniquely predicts their Mandarin performance, suggesting positive transfer from L1 Cantonese to L3 Mandarin. In Cantonese, however, despite extensive exposure from birth, the trilinguals comprehended object RCs significantly worse than the monolinguals. Error analyses suggested an English-based head-initial analysis, implying negative transfer from L2 English to L1 Cantonese. Overall, we identified a specific case of bi-directional influence between the first and second/third languages. The trilinguals experience facilitation in processing Mandarin RCs, because parallels and overlaps in both form and function provide a transparent basis for positive transfer from L1 Cantonese to L3 Mandarin. On the other hand, they experience more difficulty in processing object RCs in Cantonese compared to their monolingual peers, because structural overlaps with competing structures from English plus intensive exposure to English lead to negative transfer from L2 English to L1 Cantonese. The findings provide further evidence that head noun assignment in object RCs is especially vulnerable in multilingual Cantonese children when they are under intensive exposure to English.
1 April 2017 in Speech Communication
26 February 2020 in Journal of the International Phonetic Association
Kazakh (ISO 639-3, kaz) is a Kipchak (Northwestern) Turkic language with approximately ten million speakers (Muhamedowa 2015). While the majority of Kazakh speakers live in the Republic of Kazakhstan, significant Kazakh-speaking populations exist throughout Central Asia. See Figure 1 for a map of the region. Kazakh spoken in Kazakhstan is described as having three or four dialects, but many researchers agree that differences between dialects are small and largely lexical (Kara 2002, Grenoble 2003, Muhamedowa 2015; see Amanzholov 1959 for more on Kazakh dialects).