Uzaktan çalışma gerek teknolojik gelişmeler gerekse COVID-19 pandemisinin yaratmış olduğu sokağa çıkma yasakları nedeniyle üzerinde tartışılan önemli konulardan biri olmuştur. Bugün pandeminin devamında yaşanan yeni normal sürecinde de işletmeler tarafından sunulan uzaktan çalışma imkanları hızla artmaktadır. Bu gelişmelere paralel olarak, uzaktan çalışma konusunda özellikle işletme alanındaki araştırmalar da giderek artmaktadır. Bu çalışmanın amacı da uzaktan çalışma literatüründe referans olan Grant vd. (2019) tarafından geliştirilen uzaktan çalışma yaşam ölçeğinin (EWL) Türkçeye doğru bir şekilde uyarlamasının sağlanmasıdır. Ölçek uyarlaması için 17 sorudan oluşan orijinal ölçek, öncelikle dil geçerliliğini sağlamak üzere dil uzmanlarınca kontrol edilerek Türkçeye çevrilmiştir. Türkçeye çevirisi yapılan soru formu, alan uzmanlarının değerlendirmesi sonucu çeşitli sektörlerden katılımcılara elektronik ortamda sunulmuştur. Toplam 210 katılımcıdan toplanan veriler ile yapılan açıklayıcı faktör analizinde; faktör analizlerinin yapılabileceği ve yeterli güvenirlik düzeyinin sağlandığı görülmüştür. Ayrıca doğrulayıcı faktör analizi sonucunda dört alt boyutlu yapı doğrulanmıştır. Bu doğrultuda, uyarlaması yapılan Türkçe formun geçerli ve güvenilir olduğu sonucuna ulaşılmıştır.
9 October 2025 in International Journal of Cross Cultural Management
This study re-examines the complex interplay between culture and leadership at both organizational and societal levels, offering fresh insights into their dynamic relationship. By analyzing data from 440 managerial professionals across enterprises in the People’s Republic of China, the United States, and Türkiye, this research employs structural equation modeling, correlation analysis, and variance tests to uncover key patterns. The findings confirm that both organizational and societal cultures significantly shape leadership practices, while leaders, in turn, influence organizational culture by setting behavioral norms. Moreover, the study highlights that organizations are deeply embedded within their societal contexts, challenging the notion of organizational autonomy. Notably, the research identifies substantial shifts in the societal cultures of Türkiye and China compared to previous studies, suggesting evolving cultural dynamics in these regions. These findings contribute to cross-cultural leadership literature by offering updated empirical evidence and reinforcing the interconnected nature of culture and leadership.