A flexible interface to perform optical spectroscopic measurements on gaseous ions stored in a modified commercial quadrupole ion trap (QIT) mass spectrometer is described. The modifications made to the mass spectrometer did not adversely affect its operating characteristics. Gas-phase ions are produced using electrospray ionization, mass isolated and stored in the trapping mass spectrometer. The ions are subsequently irradiated with visible light from a tunable laser and dispersed fluorescence spectra are recorded simultaneously. Mass spectra are recorded after the irradiation period. This set-up allows us to track a range of possible outcomes upon photoexcitation of selected ions including fluorescence, photofragmentation and photodetachment of electrons. The experimental set-up is characterized using rhodamine 590, which is a methyl ester variant of rhodamine 6G. Fluorescence excitation and emission spectra of gaseous rhodamine 590 are measured and compared with solution-phase spectra. Excitation and emission maxima for the gaseous ions are found to lie at higher energy than for the solvated rhodamine 590. In addition, the gas-phase Stokes shift is significantly smaller than the solution-phase Stokes shift. The effects of several experimental parameters on the observed fluorescence signal are investigated, including laser power, relative number of ions, q_z trapping parameter and buffer gas pressure. In addition to its use for the photophysical characterization of the intrinsic properties of ionic chromophores, this set-up may be used to investigate the properties of mass-selected, dye-labeled biomolecules, both alone and in well-defined complexes and clusters.