Les encéphalites et encéphalomyélites équines regroupent des affections du système nerveux central ayant des causes diverses, dont certaines présentent des enjeux majeurs de santé animale, de biosécurité ou de santé publique. Leur expression clinique est souvent peu spécifique et peut associer des modifications du comportement ou de l’état de conscience, de l’ataxie, de la faiblesse, des fasciculations musculaires, des tremblements, des déficits des nerfs crâniens, de la dysphagie, une parésie, un décubitus ou des convulsions. Face à un cheval présentant une atteinte nerveuse centrale aiguë, l’objectif initial du praticien n’est donc pas nécessairement d’identifier immédiatement l’agent causal, mais de sécuriser l’animal et les intervenants, localiser l’atteinte nerveuse, recueillir une anamnèse clinique et épidémiologique détaillée et identifier rapidement une éventuelle origine infectieuse nécessitant des mesures sanitaires. En France et en Europe, la myélo-encéphalopathie à herpèsvirus équin de type 1 (EHV-1), l’infection par le virus West Nile [WNV] et, selon le contexte, la rage, figurent parmi les causes infectieuses importantes à exclure. Les méningo-encéphalites bactériennes ou parasitaires et d’autres flaviviroses doivent également être considérées. Les encéphalites équines exotiques (encéphalites équines de l’Est, de l’Ouest et vénézuélienne) ainsi que la myélo-encéphalite équine à protozoaires prennent surtout leur importance chez des chevaux ayant séjourné dans des zones géographiques compatibles. L’expansion récente du WNV en France modifie particulièrement le raisonnement clinique : le risque ne peut plus être considéré comme limité aux régions méditerranéennes historiquement touchées. Parallèlement à son statut de malade, le cheval infecté constitue une sentinelle de la circulation virale locale. La prise en charge d’une atteinte nerveuse centrale aiguë s’inscrit ainsi à l’interface entre neurologie clinique, infectiologie, biosécurité et surveillance « Une seule santé ».