Galina Aleksandrovna Dyrkheeva

Galina Aleksandrovna Dyrkheeva

Auto-generated profile, based on publicly available information

Galina Aleksandrovna Dyrkheeva

The Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

13Years (2014-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
4 March 2020 in The New Research of Tuva
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
ГДГалина Александровна Дырхеева
Галина Александровна Дырхеева
ЧЦЧечек Сергеевна Цыбенова
Чечек Сергеевна Цыбенова
В статье анализируются языковые установки и ориентации современных носителей бурятского и тувинского языков в России (в Республике Бурятия и Республике Тыва). Необходимость профессиональной и культурной интеграции носителей малых языков в общероссийское и мировое пространство сегодня постепенно приводит к трансформации этноязыкового сознания. Эмпирическая база исследования основывается на результатах комплексных социолингвистических обследований, проведенных в Бурятии в 1999–2000 гг. и Туве в 2009–2010 гг. с использованием единой методики. Впервые проводится сопоставительный анализ языковых ситуаций в указанных регионах. Анализ оценочных параметров языковых ситуаций в Бурятии и Туве выявил, что на языковую лояльность и языковые установки огромное влияние оказывает демографически и функционально доминирующий русский язык. В условиях национально-русского двуязычия носители малых языков выбирают стратегию символизации родного языка. Этот факт косвенно подтверждает трансформацию языкового сознания малых народов. Указанная стратегия вероятно также обусловлена адаптационными механизмами, вызванными новыми социально-экономическими условиями, информатизацией, технологизацией современного общества. Выявленная стратегия символизации свидетельствует о том, что пока русский язык для большинства носителей бурятского и тувинского языков несет сугубо функциональное коммуникативное значение и выполняет функцию инструментального языка.

16 June 2022 in Nauchnyi dialog
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
GDG. A. Dyrkheeva
G. A. Dyrkheeva
DBDamdin Badaraev
Damdin Badaraev
EKE. V. Khilkhanova
E. V. Khilkhanova
Бурятский язык в полиэтничной Бурятии: функциональная дистрибуция, языковая компетенция, мотивации

1 January 2018 in Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology
Verified
Journal Article
Open access
GDG. A. Dyrkheeva
G. A. Dyrkheeva
The article is devoted to the analysis of Buryat value system, features of its transformation in the conditions of growing number of the Buryat-Russian bilinguals, mother tongue loss in Buryats. The data for the study came from the free associative experiment made among the Buryat bilinguals in both. native and Russian language, comparative analysis of the materials of "The Russian associative dictionary", the data of the ethnopsychological research by I. E. Elaeva conducted earlier, and the available data on word frequency in the classic of the Buryat literature by Kh. Namsaraev. The research demonstrates the degree of stability of Buryat value system. The comparative analysis shows that the most high-frequency words are national, most significant lexemes. For the Buryat, the patrimonial relations are important, which is demonstrated by the preservation even in Russian-speaking respondents of such word-responses as mother, relatives, children and father. Traditional value dominants are life, house, homeland, sun, body, work, food, book, thought. The data also show that the distinctive feature of the Buryat consciousness is the appreciation of the teacher and guest. The most significant word-responses designating qualitative characteristics are: hayn 'good, kind', khuney ‘human’, sagaan 'white', seber 'pure', goyo ‘elegant, beautiful’, turgen 'fast', haykhan 'beautiful', buryad ‘Buryat’, dulaan 'warm'. "The love to the country, to the people" is confirmed by entry into high-frequency group of such responses in the domain "person" as: arad and zon 'people'; in the domain "realia" – nyutag 'homeland', in the domain "quality evaluations" – burayd ‘Buryat’. The analysis of comparative constructions also shows that the major value category for Buryat nomads is the nature. The comparative analysis of basic value components of the Buryat language use shows that the influence of Russian language is mainly reflected in a so called "real" environment. It is also established that the influence of a national language code remains rather high, which respectively, also maintains such key Buryat cultural, social consciousness features as emphasizing being peaceful, unaggressive.

1 January 2018 in WORLD OF THE GREAT ALTAI
Verified
Journal Article
Open access
GDGalina Dyrkheeva
Galina Dyrkheeva
Сайт содержит электронные версии журнала "Мир Большого Алтая".

1 January 2021 in Северо-Восточный гуманитарный вестник
Verified
Journal Article
Closed access
ГДГалина Александровна Дырхеева
Галина Александровна Дырхеева

31 May 2021
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
GDGalina Aleksandrovna Dyrkheeva
Galina Aleksandrovna Dyrkheeva
The purpose of the research is to determine how mental characteristics are reflected in the bilingual Buryats’ language. Basing on a conducted associative experiment, analysing the core of the language consciousness, the researcher has made an attempt to show the extent to which the Buryats’ national mental features are preserved in the setting of the Buryat-Russian bilingualism. Scientific novelty of the article lies in the fact that the bilingual Buryats’ mental features are for the first time identified by means of the language consciousness modelling with the help of associative reactions. The research findings have shown that the system of such mental values as benevolence, hospitality, collectivism, tolerance, desire for knowledge, restraint lies at the core of the Buryat ethnic culture.