Introducción. El teletrabajo producto del COVID-19 ha generado exigencias que podrían promover la generación de un sobreesfuerzo vocal. Objetivo. Evaluar cómo las condiciones de trabajo pueden afectar la salud vocal, evaluar el estrés laboral y valorar los cambios en la calidad vocal de profesoras de primaria de la comuna de Temuco. Método. Se evaluó a 18 profesoras de primaria de la comuna de Temuco, Chile, quienes se encontraban trabajando en modalidad de teletrabajo durante el año 2021, realizando una evaluación al comienzo y al final del año escolar, a través del Voice Handicap Index (VHI-30), Vocal Tract Disconfort (VTD), Maslach Burnout Inventory (MBI) y análisis acústico mediante medidas de perturbación y espectro promedio a largo plazo. Resultados. Solo el 21% de las profesoras contaba con un espacio físico adecuado para el teletrabajo. El 52,6% debía compartir responsabilidades del hogar, como el cuidado de hijos menores durante su jornada de teletrabajo. Los resultados muestran un aumento de la sintomatología y sensaciones de incomodidad a nivel del tracto vocal medidas mediante el VHI-30 y el VTD. En cuanto al estrés laboral medido por la escala de Burnout, solo se evidenció un valor significativo para la subescala agotamiento emocional. No se evidenciaron diferencias significativas en los parámetros acústicos Jitter, Shimmer, HNR y Alpha ratio. Conclusiones. La gran mayoría de las participantes manifestó un aumento del malestar y sintomatología vocal autopercibida (sequedad de garganta, fatiga vocal) en conjunto con un mayor nivel de estrés, lo que a la larga puede desencadenar trastornos de voz.
Introduction. Parkinson's disease (PD) is a progressive neurodegenerative disorder that directly impacts motor processes, including phonation. Objective. To analyze acoustic, perceptual, and self-assessment vocal parameters in PD patients according to the stage of disease progression. Method. An observational, descriptive, cross-sectional study was conducted with a non-probabilistic convenience sample of 42 subjects classified according to the Hoehn and Yahr scale. Acoustic parameters (fundamental frequency, formants, spectral slope) and the degree of dysphonia (Yanagihara scale) were assessed using Praat software and evaluated by an expert committee. Perceptual characteristics (GRBAS scale) and self-perceived voice handicap (VHI-30 questionnaire) were also evaluated. Results. An average F0 of 163 Hz was observed in men and 172 Hz in women, with a reduction in F1 in both sexes, a reduction in F2 in women, a reduction in F3 in men, and an increase in F4 in both. The spectral slope was -3.54 in men and -3.63 in women. Eighty-three percent of participants were classified as Yanagihara grades 1 and 2, and 34 reported mild vocal impairment. Alterations in acoustic parameters and vocal quality were observed in individuals with Parkinson's disease at different stages of the disease; however, these differences were not statistically significant. Conclusion. Further research in this area should include a larger sample size that includes greater representation of subjects in the early and advanced stages of the disease.