Evergreen and deciduous broadleaved mixed forests (EDMF), which exhibit high sensitivity to climate fluctuations, are important transitional vegetation types in subtropical regions and possess the potential for palaeoenvironmental reconstruction. Nevertheless, at present, there is a dearth of relevant research, resulting in uncertainties regarding the internal succession characteristics and external driving patterns of mountain broadleaved forests. In this study, we reconstructed the local biome changes over the past 5.8 ka based on a pollen record with an approximately 18–year resolution from a mountain wetland in southwestern (SW) China. The results suggest that since the mid–Holocene, the study area has been predominantly characterized by EDMF, and there have been distinct changes in the internal plant species composition. From 5.8 to 3.4 ka, 2.3 to 1.6 ka, and 0.6 to 0 ka, the vegetation was classified as the deciduous (D)–type EDMF, mainly composed of deciduous taxa such as Quercus (D), Fagus, and Corylus. Conversely, from 3.4 to 2.3 ka and 1.6 to 0.6 ka, the proportion of evergreen taxa like Castanopsis, Cyclobalanopsis, and Ilex was relatively high, leading to a vegetational shift to the evergreen (E)–type EDMF. Therefore, it is postulated that the expansion range of low–altitude evergreen broadleaved forests (EBLF) during this period might have been overestimated previously. Moreover, by comparing the results of pollen analysis with the TraCE simulations, it is shown that the thresholds of annual/summer temperature and precipitation may jointly influence the internal transformation between D–type and E–type EDMF. On a larger spatial scale, it is inferred that this transformation may exhibit a teleconnection with El Niño-Southern Oscillation (ENSO) variability. Specifically, different ENSO states may exert selective effects on the internal dynamic changes of subtropical transitional EDMF.