Research Findings: In this study, 88 kindergartners received special training in lexical compounding, homophone awareness, or phonological awareness or were assigned to a control condition over a period of approximately 2 months, with 20-min lessons administered twice per week. Chinese word reading improved significantly more in the lexical compounding group as compared to the other groups. Vocabulary knowledge also showed a trend toward improvement in this group (p < .08) and improved significantly in the homophone group. Although phonological awareness improved most in the phonological awareness training group, this group showed no reading or vocabulary improvements relative to the other groups. Practice or Policy: The results underscore the importance of morphological awareness training for both word reading and vocabulary knowledge in young Chinese children.
1 June 2014 in Journal of Experimental Child Psychology
Both Chinese and English literacy-related measures and cognitive-linguistic behavioural tasks were tested in second and third graders who were L1 (N = 29) and L2 Chinese speakers (N = 34), in order to answer the following question: How do these two groups differ in language and cognitive correlates of particular Chinese literacy skills? While the L1 group’s scores showed relatively substantial correlations of a range of variables with Chinese word-reading and writing skills, for the L2 group the only correlation was between phonological awareness and literacy skills in both Chinese and English. Phonological awareness skills can be important for learning English as a second language, especially for early decoding and spelling, but a wider range of skills, including morphological awareness skills, visual skills, and orthographic skills, may be necessary for learning Chinese.
30 June 2015 in Bilingualism: Language and Cognition
We investigated cognitive and metalinguistic correlates of Chinese word reading in children with L2 Chinese learning experience and compared these to those in L1 Chinese speaking children. In total, 102 third and fourth grade children were recruited for the study. We examined a range of Chinese and English word reading related cognitive and metalinguistic skills. Compared to the native Chinese speaking group (NCSS), the non-native Chinese speaking group (NNCS) only performed better in English vocabulary knowledge and English working memory. On Chinese word reading related skills the NNCS group performed significantly worse than the NCS group. Hierarchical regression analyses revealed that the unique correlates of Chinese word reading for both groups were Chinese vocabulary, working memory, lexical tone awareness, and orthographic skills. For the NNCS group only, visual skills were also unique correlates of word reading skills. The results suggest cognitive similarities and differences in reading among native and non-native Chinese speakers.