Source water quality deterioration from microbial contamination is a severe problem confronting drinking water suppliers worldwide and has been addressed in the widely adopted Water Safety Plan framework to ensure the reliability and provision of high-quality drinking water. Microbial source tracking (MST) is used to examine different microbial pollution sources via specific intestinal markers for humans and different types of animals. However, the application of MST in tropical surface water catchments that provide raw water for drinking water supplies is limited. We analyzed a set of MST markers, namely, three cultivable bacteriophages and four molecular PCR and qPCR assays, together with 17 microbial and physicochemical parameters, to identify fecal pollution from general, human-, swine-, and cattle-specific sources. Seventy-two river water samples at six sampling sites were collected over 12 sampling events during wet and dry seasons. We found persistent fecal contamination via the general fecal marker GenBac3 (100% detection; 2.10–5.42 log10 copies/100 mL), with humans (crAssphage; 74% detection; 1.62–3.81 log10 copies/100 mL) and swine (Pig-2-Bac; 25% detection; 1.92–2.91 log10 copies/100 mL) comprising the major and minor contamination sources, respectively. Higher microbial contamination was observed during the wet season (p < 0.05). The conventional PCR screening used for the general and human markers showed 94.4% and 69.8% agreement with the respective qPCR results. Coliphage could be a screening parameter for the human qPCR marker (90.6% and 68.4% positive and negative predictive values; Spearman’s rank correlation coefficient = 0.66; p < 0.05). The total and fecal coliforms exceeding 20,000 and 4,000 MPN/100 mL standard values significantly increased the likelihood of detection via the crAssphage marker: odds ratios and 95% confidence intervals 15.75 (4.43–55.98) and 5.65 (1.39–23.05), respectively. Our study demonstrates the potential benefits of MST monitoring and its incorporation into the water safety frameworks of drinking water suppliers worldwide.