The research aims to build and validate the content of a checklist for safe communication in the process of transferring care for preterm newborns hospitalized between neonatal care units to be used by nurses. Methodological study that used the classical theory of psychometric tests and instrument construction model. Developed in 3 phases: survey of item content, selection and construction of items, structuring of the instrument's content and validation of content and appearance by experts between March and October 2021. 23 experts with expertise in the area of neonatal health participated . Data analysis occurred by calculating the Content Validity Index. The average age of the experts was 32.3 (±5.9) years. Females predominated (65.2%); brown race/color (52.2%); (52.2%) masters and (13.0%) doctors. The majority have a course in neonatal health (91.3%). The Nursing Checklist for Transfer of Preterm Infants is made up of seven domains that evaluate: general data from the unit of origin and destination of the transfer, information about the preterm newborn, past history, vital signs and physical examination, therapeutic planning, list for safe transfer from the neonatal unit, nursing diagnoses and interventions in neonatology. The content validity rates of the Instrument criteria for transferring preterm newborns ranged from 70.0% (illustrations) to 94.6% (content). Considering the global content validation index (0.846), it can be stated that the content of this checklist is valid for the safe transfer of premature newborns between neonatal care units. A pesquisa tem objetivo construir e validar o conteúdo de um checklist para comunicação segura no processo de transferência do cuidado do recém-nascido pré-termo internado entre unidades de cuidado neonatal a ser usado por enfermeiros. Estudo metodológico que utilizou a teoria clássica dos testes de psicometria e modelo de construção de instrumentos. Desenvolvido em 3 fases: levantamento do conteúdo dos itens, seleção e construção dos itens, estruturação do conteúdo do instrumento e validação do conteúdo,e aparência por especialistas entre os meses de março a outubro de 2021. Participaram 23 especialistas com expertise na área da saúde neonatal. A análise dos dados ocorreu pelo cálculo do Índice de Validade de Conteúdo. A média de idade dos especialistas foi de 32,3 (±5,9) anos. Predominou o sexo feminino (65,2%); raça/cor parda (52,2%); (52,2%) mestres e (13,0%) doutores. A maioria possui curso na área da saúde neonatal (91,3%). O Checklist de Enfermagem para Transferência do Prematuro é composto por sete domínios que avaliam: dados gerais da unidade de origem e destino da transferência, informações do recém-nascido pré-termo, história pregressa, sinais vitais e exame físico, planejamento terapêutico, listagem para transferência segura da unidade neonatal, diagnósticos e intervenções de enfermagem em neonatologia. Os índices de validade do conteúdo dos critérios do Instrumento para transferência do recém-nascido pré-termo variaram de 70,0% (ilustrações) a 94,6% (conteúdo). Considerando o índice de validação do conteúdo global (0,846), pode-se afirmar que o conteúdo do presente checklist é válido para transferência segura do recém-nascido prematuro entre unidades de cuidados neonatal.