Fabio Regattin

Fabio Regattin

Auto-generated profile, based on publicly available information

Fabio Regattin

Università degli Studi di Udine

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

7Years (2020-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
25 August 2022
Verified
Book Chapter
Closed access
PDF file
LELiana Ermakova
Liana Ermakova
TMTristan Miller
Tristan Miller
FRFabio Regattin
Fabio Regattin
ABAnne-Gwenn Bosser
Anne-Gwenn Bosser
CBClaudine Borg
Claudine Borg
BJBenoît Jeanjean
Benoît Jeanjean

5 April 2022
Verified
Book Chapter
Closed access
PDF file
LELiana Ermakova
Liana Ermakova
TMTristan Miller
Tristan Miller
OPOrlane Puchalski
Orlane Puchalski
FRFabio Regattin
Fabio Regattin
ÉMÉlise Mathurin
Élise Mathurin
MSMohamed Saki
Mohamed Saki

30 January 2020 in Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation (LCM Journal)
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
ABAlberto Bramati
Alberto Bramati
FRFabio Regattin
Fabio Regattin
Tradurre la saggistica divulgativa: un’introduzione

31 May 2020 in Quaderns. Revista de traducció
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
FRFabio Regattin
Fabio Regattin
Dans cet article, nous allons nous servir de la théorie du skopos, dans la forme développée par Hans J. Vermeer dans reiss & Vermeer (2013), pour décrire les choix traductifs des autotraducteurs et des autotraductrices littéraires. Premièrement, nous allons rappeler les bases de la théorie ; nous allons ensuite les mettre en relation avec certaines lectures de l’autotraduction littéraire qui semblent éloigner cette pratique de la traduction stricto sensu, afin de montrer comment la théorie du skopos peut rendre compte à elle seule de ces différences.


30 January 2020 in Lingue Culture Mediazioni - Languages Cultures Mediation (LCM Journal)
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
FRFabio Regattin
Fabio Regattin
Tradurre evoluzionismi. Due libri di Dan Sperber e Patrick Tort in italiano