To enable the deployment of road distress detection models on resource-constrained embedded platforms, this paper presents a compression case study based on the LRDD-YOLOv8n detector designed for real-time 1080p video input. Layer-adaptive magnitude-based pruning (LAMP) was integrated with channel-wise knowledge distillation. First, LAMP performs structured pruning adaptive global sparsity allocation to reduce parameters and FLOPs. Then, a larger teacher model (LRDD-YOLOv8s) with high structural similarity guides the pruned student to recover feature representations. Compared to the baseline LRDD-YOLOv8n (64.4% mAP@0.5, 2.02 M parameters, 5.9G FLOPs, and 55.5 ms GPU inference time on Jetson TX2), our compressed model under a 1/1.4 target compression ratio achieves a mAP@0.5 of 65.1% (an slight accuracy increment of 0.7%), while reducing parameters by 36.1% (to 1.29 M) and FLOPs by 30.5% (to 4.1 G). Deployed on the BOXER-8120AI edge platform (Jetson TX2), the optimized model achieves an average inference time of 48.3 ms per frame (a 13.0% latency reduction compared to the baseline model). In addition, a 20 FPS detection rate was sustained under the 30 FPS maximum hardware acquisition limit of the industrial camera stream. Kinematic and geometric analysis validates that this processing rate utilizes 66.7% of all physically available frames and establishes a 95.4% consecutive frame-to-frame spatial overlap at typical inspection vehicle speeds (40–60 km/h).