Urban tourism development in heritage cities presents complex governance challenges, particularly in balancing economic growth with environmental sustainability and social inclusivity. This study examines tourists’ perceptions of governance-related challenges in Penang, Malaysia, focusing on traffic congestion, environmental pollution, overcrowding management, and accessibility. Using a quantitative cross-sectional survey design, data were collected from 233 domestic and international tourists to capture experience-based evaluations of urban governance performance. The findings reveal an uneven pattern of governance effectiveness, where traffic congestion and environmental pollution emerge as the most critical challenges, while overcrowding management and accessibility are perceived as moderately effective but inconsistent. These results indicate that governance challenges are most evident in areas where tourism pressures intersect with core urban systems, particularly transport and environmental management. Drawing on Stakeholder Theory, this study positions tourists as external stakeholders whose perceptions provide valuable insights into governance outcomes. The study contributes to the literature by demonstrating the importance of incorporating user-centred, experience-based indicators in evaluating urban tourism governance. From a policy perspective, the findings highlight the need for improved coordination across transport planning, environmental regulation, and inclusive urban design to support sustainable and competitive tourism development in heritage cities.